Гербы и барельефы на даче Демидовой — Сан-Донато
Использование материалов сайта только с согласия автора.
Гербом и барельефов на здании такое количество, что я решил их удостоить отдельной страницы. Они делятся на четыре вида — самый большие — это гербы, расположенные у главного входа и на домашней церкви. Их два. Далее идут гербы, заключенные в окружность, они расположены на первом ярусе изображений на парковом фасаде дворца. И есть еще один герб по-меньше, иначе представленный, на главном фасаде. Барельефы все выдержаны в одном стиле и размере — внутри окружности, одного размера. Отличается только оформление за пределами окружности. Итак, пройдемся по всем. Начнем с главного фасада, где расположилось в общей сложности 13 барельефов и два герба. Начнем со стороны Французского бульвара, по порядку.
Первый по порядку — флигель для прислуги — на нем мы видим два сохранившихся барельефа:
Первый барельеф — великий итальянский художник Возрождения Рафаэль (Raffaello Santi). Интересно отметить, что данный барельеф сделан с автопортрета, написанного художником в 1506 году.
Следующий барельеф — Микелянжелло (Michelangelo di Francesci di Neri di Miniato del Sera i Lodovico di Leonardo di Buonarroti Simoni) — живший в одно время с Рафаэлем великий итальянский скульптор, живописец, архитектор, поэт, мыслитель. Надо сказать, что барельеф Микелянджелло также напоминает его автопортрет, особенно графический.
Далее главный фасад имеет один выступающий ризолит — «под гербом», в два арочных окна.
Его украшает один из двух больших гербов. На гербе — пересеченный щит, по геральдике нечто среднее между немецким и английским щитами; в верхней части — одна 8 и одна 10-конечные звезды на фоне облака. Возможно 10-конечная символизирует Солнце из-за туч…Внизу — две скрещенные звериные лапы. Наверху дворянский шлем, увенчанный тремя страуссиными перьями. По одной из услышанных мною версий, это герб Демидовых. Однако ни к гербу Демидовых, ни к гербу Демидовых-Сан-Донато, ни к гербам их упоминавшихся в рассказе о поместье родственников этот герб отношения не имеет. Равно как и к гербам скажем Нижнего Тагила или Тулы, где были основные Демидовские заводы. И к итальянским гербам этот герб отношения не имеет. Пока для меня эта загадка. Можно определенно сказать, что это чей-то родовой герб. Но чей? С надеждой на разрешение загадки, двинемся дальше вдоль фасада.
Герб Демидовых князей Сан-Донато
В самом центре — первоначальный герб Демидовых, на нем изображены разделенные золотой полоской три рудоискательные виноградные лозы, и серебряный рудокопный молоток. Герб расположен в центре геральдического щита, деленного на четыре части. Две серебряные лилии символизируют герб Флоренции, а два красных креста — тамошнюю общину.
Двинемся далее…
Сразу за «поворотом» вдоль ризалита — начинаются барельефы.
Первым идет незабвенный Александр Сергеевич Пушкин. Слава Богу, пока еще не надо объяснять кто это…
Далее следует маркиз Чезаре ди Беккариа (Cesare Bonesana, Marquês De Beccaria) (1738-1794)- итальянский мыслитель, публицист, правовед и политик, выдающийся деятель эпохи Просвещения. Наверно самое актуальное для нас его изречение гласит: «сила наказания не в его тяжести, а в его неотвратимости» Барельеф полностью повторяет один из графических портретов Беккария.
Далее следует выбивающийся из серии, нестандартно расположенный герб. Герб явно итальянский — в его основе пересеченный итальянский геральдический щит, увенчанный дворянской (по другой версии маркизской) короной. Но к сожалению, ничего более понять я не могу. У меня впечатление что этот герб здесь появился позднее, чем остальные. На общем фото (четыре фото от этой вверх) этот герб находится акурат над входом в подвал.
Вернемся к барельефом. Следующим по порядку идет Джованни Батиста Вико (Giovanni Battista (Giambattista) Vico) (1668-1744)- еще один представитель итальянских деятелей эпохи Просвещения. Политик, философ, историк и правовед. Барельеф создан на основе портрета работы Франческо Солимена.
Первая особа королевской крови среди барельефов — знаменитая Мария Медичи (Maria de’ Medici) (1575-1642). Королева в представлении не нуждается. Напомним, что вилла Пратолино, которую купил Павел Павлович Демидов. когда-то принадлежала роду Медичи. Сейчас в Италии она носит название «Вилла Демидофф». Вот так бывает…
Далее следует еще исторические персонажи — знаменитый Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришельё, Кардинал Ришелье, (Armand-Jean du Plessis, duc de Richelieu) (1585, Париж — 1642) выдающийся политик Франции, прекрасно знакомый большинству по произведениям Александра Дюма и предок нашего одесского герцога де Ришелье.
Менее известный персонаж у нас — герцог Алессандро Фарнезе (Alessandro Farnese) (1545-1592). Знаменитый итальянский полководец, воевавший на стороне Габсбургов и подавивший революцию в Голландии. Затем он стал наследным герцогом Пармы и Пьяченцы, но в Италию так и не вернулся, предпочев быть наместником (штатагальтером) в Нидерландах.
Следующая часть фасада.
Это Тициан (Tiziano Vecellio) (1480-1576). Еще один представитель плеяды гениев итальянского Возрождения.
Король Франции Генрих II Валуа (Henri II de Valois) (1519-1559). Король — рыцарь и Король- воин. Все свое царствование он воевал то с Священной Римской Империей Германской нации, то с протестантами, то с Англией. И умер он как рыцарь — во время трех дневного рыцарского турнира был смертельно ранен на поединке осколком копья графа Монтгомери… На его сыновьях закончилась королевская династия Валуа.
Отец предыдущего, Король Франциск I (François Ier de Valois) (1494-1547) Покровитель искусств в эпоху Возрождения, но также рыцарь и воин — провел аж четыре войны с Габсбургами, с которыми потом воевал и его сын. Однажды он даже вызвал на поединок своего противника Карла V-го Габсбурга — но тот не согласился. О его манерах и обращении слагали легенды. Возможно он — родоначальника такого понятия как особый французский шарм…
Сей противоречивый персонаж не менее известен думаю — Николо Макиавелли (Niccolò Machiavelli) (1469-1527). Известный сторонник сильной государственной власти, обосновавший теорию власти в знаменитой работе «Государь».
Последний на главном фасаде — еще один легендарный итальянец, Франческо Феручи (Francesco Ferruccio) (1489 – 1530) боровшийся, как и два верхних французских Короля, с Императором Карлом V-м — на этот раз за Флорентийскую республику. На этой войне он и погиб.
Свернем за угол и осмотрим барельефы и гербы на парковом фасаде. Тут все устроено иначе. Здесь есть и гербы и барельефы. Верхний ряд — 9 гербов, заключенных в прямоугольные рамы. Ниже, после разделяющего их карниза — барельефы, которых 8. Первые два расположены ниже остальных и над ними расположено три герба. Как я писал в первой части, скорее всего первые два барельефа расположены так, потому что они обрамляли собой находившееся ранее здесь еще одно парадное крыльцо для выхода в парк. Итак начнем.
Первый от угла с главным фасадом — Вильям Шекспир. Что тут добавить?..
Этот барельеф не подписан. Возможно это Королева Англии Елизавета I Тюдор (Elizabeth I Tudor), а может быть — Маргарита Валуа (Marguerite de France, de Valois) (1553-1615), дочь Генриха II и сестра последних королей династии Валуа.
Виктор Гюго (Victor Marie Hugo)
Хотя подпись под этим барельефом уничтожена, безошибочно могу утверждать, что это лорд Джордж Байрон (Lord George Gordon Byron).
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Беллини (Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini) (1801-1835) — выдающийся итальянский композитор, крупнейший мастер итальянского стиля бельканто, проживший не долгую жизнь, но навсегда оставшийся в истории мировой музыки.
Массимо Тапарелли Адзельо (Massimo Taparelli, marquis d’Azeglio) (1798 ‒ 1866), итальянский писатель, художник и политический деятель либерального толка, премьер-министр Пьемонта.
Далее следует знаменитый итальянский писатель-романтик Алессандро Франческо Томмазо Мандзони (Alessandro Francesco Tommaso Manzoni) (1785-1873). На русский язык его стихи переводил Федор Тютчев.
Граф Камилло Бенcо ди Кавур (Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, Count of Cavour, of Isolabella and of Leri) (1810–1861) — первый Премьер-министр независимого Итальянского Королевства. Будучи премьером Сардинии, он сыграл выдающуюся роль в объединении разрозненных итальянских королевств в единое Итальянское государство, существующее и поныне.
Далее перейдем к гербам. К сожалению, все кроме одного мне неизвестны.
Первый от угла с главным фасадом. Этот герб не разгадан, одно могу сказать определенно — это какой-то территориальный итальянский герб — провинции, города, селения или еще чего-то.
У этого герба щит более напоминает немецкий. Возможно что из северных итальянских территорий.
Итальянский герб.
Итальянский герб семьи Спада (Spada). Интересно что дворец семьи Спада в Риме (Palazzo Spada) также изобилует гербами упрятанными в круглые ниши. Есть там и ба- и горельефы.
Итальянский герб.
Этот герб в своей основе имеет варяжский или раннеготский щит. Интересно как он здесь представлен — висящем на кожаном ремне.
Неизвестный герб. Есть итальянская семья Salvaghi, ее герб очень похож на этот — тоже круглый щит и на нем тоже только лев. Но там лев смотрит в другую сторону и у него раздвоенный хвост…
Скорее всего тоже итальянский герб.
Пеликан — частый гость на гербах. Очень часто он появляется там, где речь идет о благотворительности. Ведь на гербе изображен пеликан, кормящий собой трех своих птенцов. Согласно легенде, птенцы пеликана были умерщвлены змеей; отец в отчаянии разодрал себе грудь, и его кровь воскресила их. В другом варианте легенды говорится, что отец кормит детенышей собственной кровью, раздирая себе грудь. Такой пеликан встречается например на гербе штата Пенсильвания в Америке, на итальянском гербе Vimeri. Правда, в обоих случаях — без трех лилий наверху. Девиз написаный внизу «A Domino Factum Istud» — часть цитаты из Евагилие от Марка и переводится как «Это делает Сам Господь». Возможно речь идет о каком то благотворительности, которой Демидовы занималаись на территории не только России, но и Италии.
На этом гербы на парковом фасаде заканчиваются. Осталось еще немного на фасаде выходящем во внутренний двор.
Этот герб был описан в первой части рассказа о доме Демидовой-Сан Донато. Напомню — этот герб напоминает польский герб Погоня Литовская, который в свою очередь входил в состав фамильного герба князей Трубецких, к которым по рождению принадлежала Елена Петровна. В некоторых источниках утверждается, что князья Трубецкие иногда использовали этот герб отдельно в качестве своего герба. Другая версия состоит в том, что этот герб польский, а значит католический, и помещается он на фасаде домовой церкви, которая по некоторым данным тоже была католическим храмом. В качестве сомнения могу сказать что герб Погонь Литовская не разделен на две части и т.о. не имеет отдельного поля внизу, на котором видны изгибы возможно символизирующие холмы или волны.
Прямо под гербом, над окном церкви расположился барельеф Данте (Dante Alighieri). Далее идет фасад здания между двумя ризалитами — церковным и полукруглым. На первом этаже там три окна, над которыми были три барельефа. Сохранились только два.
На фото стрелкой отмечен плохо видимый барельеф. И видно правое окно, над которым барельефа нет вообще.
Ни под одним из барельефов тут не сохранилось подписи. Я думаю это Генрих IV, Король Франции, первый из династии Бурбонов.
Вы наверно помните из первой части рассказа о доме что под один из этих сохранившихся барельефов безжалостно вогнали лестницу.
Сам барельеф, к счастью, сохранился. Подписи тоже нет, но это Карл Великий (Carolus Magnus), знаменитый Король Франков и основатель династии Каролингов и Римский Император Запада.
В завершении хочу обратить внимание на детали. Первая — посмотрите на степень проработки деталей на этих барельефах — на верхнем фото увеличенный барельеф Франциска I — го.
Вторая — Обратите внимание на ниши с которыми чередуются наши барельефы. На первый взгляд, они ни чем не заполнены.
Но если приглядеться, то в каждой нише виден небольшой постаментик, на которой ранее располагались бюсты. Мраморные… Таким образом декор парадного фасада дома Демидовой-Сан Донато был еще богаче и еще представительнее. По некоторым данным эти бюсты были вывезены в период оккупации.
нажав на надпись внизу, вы попадете на описание следующего дома.
вернуться в список домов по нечетной стороне бульвара нажмите здесь
чтобы просмотреть дома на четной стороне бульвара — нажмите здесь.
Сережа, огромное спасибо за обстоятельный рассказ о портретах. Я их тоже фотографировала для своей книги, но не о всех знала, кто есть кто. Можно ли использовать твои комментарии к портретам в книге с ссылкой на автора?
Здравствуйте, конечно, используйте) С Вас книга)
Да уж, и кто соблюдает этот запрет? Ежедневно на бульваре и сбоку, на Семинарской около вин. завода стоят целые вереницы большегрузов, фур и др. И никто не обращает внимания на разрушающееся ими дорожное покрытие.
Здравствуйте! Спасибо, очень много интересной инфы для меня. С Вашего позволения использую отрывки из Ваших статей и фото в своей статье. Вы не возражаете?
Здравствуйте, да, пожалуйста, со ссылкой. И дайте потом почитать)
1. Stemma della famiglia: Crociani
D’azzurro, alla banda d’oro, accompagnata da due monti di sei cime dello steso.
Blasone della famiglia Crociani nobile in Toscana. Fonte bibliografica: «Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti» vol.I, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888
1. Герб семейства: Crociani.
Синий, к золотой полосе, с двумя горами шести вершин.
Герб знатной семьи Крочани в Тоскане. Библиографический источник: «Исторический бласонский словарь вымерших и процветающих итальянских знатных и знатных семей», том I, составленный Comm. G.B. ди Кроллаланца, изданный руководством геральдической газеты, Пиза 1888 г.
Вы имеете ввиду вот этот — http://sergekot.com/media/uploads/odessa/french-bulevard/31/DSC_0161.jpg ?
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Strozzi
https://futuroinsieme.wordpress.com/2013/06/07/arme-della-famiglia-crociani-patrizi-fiorentini-1350-1409-nellarchivio-di-stato-di-firenze/