Czerniatin
Использование материалов сайта только с согласия автора.
ранее село Литинского уезда Подольской губернии
теперь — Жмеринского района Винницкой области.
После Носковцев мы двинулись на Север, общим направлением на Хмельник. Но по дороге нам предстоял еще Чернятин. Это не далеко. О нем я знал что это удивительное в архитектурном плане место, довольно не обычное для Украины, и более пожалуй ничего. Поскольку там теперь находится аграрный колледж Министерства Аграрной политики Украины, найти его было просто — по дороге был указатель, куда надо свернуть. Дорога отличная.
То, что мы увидели, вполне оправдало наши ожидания — очень красиво. И, что довольно редко теперь — ухожено, в меру сил.
Главные ворота усадьбы. И сейчас они внушают уважение, но раньше были еще интереснее — "в парк вели ворота, покоившиеся на двух мощных столбах из кирпича со вставками, выполненными из ракушечника и завершенные остроконечной аркой, в общем стиле дворца. На столбах сверху были круглые шары".
Пройдя по аллее от главных ворот, видим еще одни. Думаю ранее их украшали статуи. Предназначение их точно не ясно, возможно они отделяли парк от приусадебной территории.
Слева от них стоит домик привратника.
Земли эти относились к так называемому Маньковецкому ключу — по названию соседнего села Маньковцы, главного тогда в системе местного управления. Известно, что были эти земли наследственным владениям семьи Свирщевых герба Ястребец. Ян Свирщев обменял маньковецкий ключ с королем Польским Сигизмундом-Августом на Гусятин и Кутковцы. После перехода к Короне эти земли вошли в барское староство. Позже они переходили из рук в руки — среди владельцев этих земель (Чернятин, Маньковцы, Слободка, Топоровка и др) были Выговские, Любомирские и Понинские. В 1730 году Король Август II отдал Маньковцы Томашу Дамбскому (Tomasz Dąmbski h. Godziemba), бургграфу Иновроцлавскому, женатому на Марианне Колчинской (Marianna Kolczyńska h. Rogala). Томаш, владевший еще и Витковцами, умер в 1748 году, оставив двух сыновей — Йозефа (р 1720) Станислава (р 1724). Эти владения достались старшему, Йозефу Дамбскому (Józef Dąmbski h. Godziemba), кавалеру Ордена св. Станислава, женатому на Францизке Дембовской (Franciszka Dembowska h. Jelita). У них была дочь Текла (что за имя, честное слово))) и сын Игнаций (Игнат по нашему). Так вот маньковецкий ключ перешел как раз этой самой Текле Дамбской (Tekla Dąmbska z Dąbia h. Godziemba), вышедшей замуж за Игнация Витославского (Ignacy Witosławski h. Nieczuja). Семья Витославских, принадлежавшей к гербу Нечуя, не была особо известной и могущественной, самым известным ее представителем на ту пору был Михаил Витославский (Michał Witosławski h. Nieczuja) — викарный епископ, а затем епископ Белиненский. Братом этого епископа и был упомянутый Игнаций, женившийся на Текле. Впрочем он тоже занимал определенную должность — коронного обозного. Они имели сына — тоже Игнация. Надеюсь вы не запутались…
Просто хочется упомянуть всех, причастных к созданию в украинских степях этого готического чуда. А тем более — Игнаций Витославский и построил его. Вот только больше о нем, к сожалению, сказать пока нечего.
Если дальше идти по той аллее — впереди еще ворота
А вот справа уже можно видеть дворец. Не пугайтесь — красота — впереди. Это так скажем, часть бокового (северного) фасада, смотрящая на дорогу. Хорошо видна надстроенная в советское время часть — этаж над колонадой.
Нет ну кое-что о нем, о Игнате Игнатьевиче Витославском (Ignacy Witosławski h. Nieczuja) — а именно так он звался после присоединения Польши — известно. Р одился сей достойный муж в 1790-м году, примерно в 1820-м — женился, избранницей стала Ружина Дембовская (Rozyna Dembowska) (р.~1800). У них был всего один ребенок — сын — Евгений. Евгений Игнатиевич Витославский (Eugeniusz Witosławski h. Nieczuja) который родился сразу после свадьбы. Возмужав, взял в жены кого бы вы думали — свою двоюродную сестру — дочь сестры своего отца, Елены Игнатьевны (Helena Witosławska h. Nieczuja) (1790-1870) и Константина Дембовского (Konstanty Dembowski h. Jelita) (1784-1856), имевшего чин полковника. Звали ее Ядвига Констаниновна Дембовская (Jadwiga Dembowska h. Jelita). Возможно, свадьба состоялась в 1850-м году. На этом, к сожалению, все. Следующая "известность" — в 1865 году Витославские продают свои имения Николаю Александровичу Львову. Единственное изображение, хоть как-то связанное с фамилией Витославских это изображение их герба, к которому они принадлежали.
Герб Нечуя (Nieczuja), к которому принадлежала семья Витославских
(COA based on template made by Bastianow which is based on works of Mr. Tadeusz Gajl.)
Боковой и "Задний" фасады дворца
Точная дата постройки, архитектор дворца — так же спорный вопрос. Большинство источников указывают 1830 год и польского архитектора Генриха Иттара (Henryk Ittar) (1773-1850), учившегося в Риме. Другой вариант — 1820-е годы.
Что можно сказать боле-менее определенно — это то, что в 1814 году Дионисий Миклер устроил в поместье прекрасный парк. Ну если парк заложен в 1814, то логично предположить что дворец выстроен примерно в это же время ну или в это же время уже оканчивался его проект .
Постепенно мы выходим на главный фасад дворца…
Вот это готическое чудо!
Этот рисунок выполнен Наполеоном Ордой в 1870-м году. Примерно этот же ракурс, чуть дальше. Видно, что боковой фасад (мимо которого я недавно долго вас водил) ранее был совсем другим — у Орды там выступает одноэтажная постройка с двухскатной крышей — думаю ее снесли вскоре, так как сделанная в советское время упомянутая "надстройка" второго этажа над колоннами была "за углом" от дальней левой башенки дворца. А у Орды там целый дом виден…
Вообще же хочется приметить тут (да не побоюсь я летящих в меня в этот момент камней) — рисунки Наполеона Орды в качестве ориентира по архитектуре использовать скажем так, проблематично. Чего стоят только пропорции этих самых готических "башенок" относительно здания — и не говорите что они были перестроены. Не были. Это конечно не умаляет его огромных заслуг перед историей, часто благодаря его рисункам мы вообще имеем представление о том, как то или иное место выглядело ранее — ведь сейчас это часто просто пустырь…
Главный вход охраняют два льва
Как вы знаете, фотографировать я люблю)) Но этих львов я наснимал огромное количество раз — уж очень они симпатичные!) Не смотря на то, что у обоих отломано по одной передней лапе.
А отломанные лапы объясняются просто — раньше этими лапами львы держали фамильные гербы — один держал герб Витославских, другой — Дембовских.
Главный вход повторял гербы в лапах львов — хозяева словно предчувствовали судьбу гербов в львинных лапах. Отсюда их сбивать не стали или не смогли. Герб Витославских — слева, Дембовских — справа.
Готический фасад этот невероятно красив и гармоничен, и постоянно притягивает к себе.
Тут почти все родом из XIX века — например входная дверь — вокруг нее — металлический наличник, а на ее верхней части — красивая ажурная решетка. Сохранились даже красивые металлические лапы верхних петель.
Но по бокам уже висят бра со звездами и серпами и молотами.
Строился дворец в два этапа — так пишет Роман Афтанази. Вначале это был прямоугольный дом, выстроенный на высоких подвалах, с главным фасадом, обращенным на юг — вовсе не тем, что вы видите на снимках вверху. Этот фасад — западный.
К истории постройки дворца вернемся чуть позже, а пока прогуляемся по окрестностям, спустившись от нынешнего главного фасада вниз.
Как видно на снимках, дворец стоит на довольно значительном холме.
Чернятинский парк был заложен в 1814 Дионисием Миклером — большим мастером своего дела, скажу я вам. Я видел остатки множества его творений, где он умело пользовался естеством природы создавая прекрасные садово-парковые ансамбли. Конечно, это часть английского паркового стиля, в котором работал мистер Миклер, но ведь стиль этот предусматривает соперничество (или сотрудничество?) с самой природой, если не брать выше, а это не самое простое дело! А у него получалось. Свидетельством тому — многочисленные его творения в Подольской губернии, где мистер Миклер украшал природу. Чернятинский парк разбили на месте леса, где росли в основном дубы и грабы. Миклер добавил сюда еще более ста пород деревьев.
На лево от главного фасада начинается алея, ведущая к еще одним усадебным воротам
Ко дворцу вели две аллеи. По одной из них мы прошли в самом начале. Справа от той аллеи был огород, окаймленный стеной из декоративных деревьев. А вот вторая алея, как мы видим на снимке вверху — гораздо более красивая, окаймлена каштанами, проходила когда-то по краю оврага. Вокруг были посадки ели, прекрасных дубов и серебристых тополей.
Безусловно, любой дворцово-парковый ансамбль обязательно украшен водоемом. В Чернятине он даже не один. Чернятинские водоемы были сделаны запрудой протекавшего тут ручейка. Надо сказать, что эта часть ансамбля не менее прекрасна, нежели сам дворец. Впрочем — на верхнем снимке пруд уже просматривается в конце дорожки сквозь деревья, и скоро вы убедитесь в этом сами. Пошли)
На лево от дорожки к водоему уходит красивая широкая тропинка. Вполне возможно, что это часть планировки Дионисия Миклера
Вот она — романтическая водная гладь дворцового пруда. Ни дуновения ветерка, ни малейшей ряби — чистое зеркало воды, в котором отражаются стоящие прямо на берегу деревья, слегка подернутые осенью и от этого еще более прекрасные. И конечно небо..
Миклер дружил с природой, понимал и уважал ее, это чувствуется в его творениях. Он просто немного улучшал то, что сотворила природа. Например — этот дивный пруд и полный романтики круглый остров по-середине.
Скажу честно — пруда на фотографиях у меня еще больше чем львов. Невероятно красиво
Да и пруд тут не один. Тот, что мы видели — главный и самый большой — это как раз в очереди последний. А через дорожку, на которой стоит это трехрукое дерево — еще пруд, в который втекает ручей.
Второй пруд — и по-меньше и не такой ухоженный.
Раньше парк был изысканно украшен беседками, небольшими павильонами, мраморными скульптурами , вазами. Ничего этого вы не найдете тут… Вот только на берегу видны остатки от фундамента чего-то — возможно это была беседка или павильон.
К чести советских времен скажу, что не все было так плохо тут — например, если присмотреться, то видно, что берега пруда были одеты бетоном — может и не гранитная набережная, но зато пруд сохранился в прекасном виде. Вернемся, обойдем с другой стороны пруд посмотрим, что там.
С этой стороны — какие хоз постройки, время возникновения и предназначение которых мне не ясно. Вдали, за кучами щебня виден не высокий забор, который на мой взгляд, огораживал открытый манеж, соответственно и постройки эти — либо конюшни, либо что-то с этим связанное.
Чернятинъ, село, принадлежит дворянке Московской губернии Марье Михайловне Львовой (православная). Владетельница живет в имении, почтовый адрес — ст. Сербиновцы. Всей земли в имении — 1493 и 1/4 десятин, в том числе — усадебной — 69 десятин, пахотной — 478 и 1/2 десятины, леса — 816 и 1/2 дес., сенокоса — 24 и 3/4 дес., под прудом — 73 и 1/4 десятины и неудобной — 31 и 1/4 десятины. Имение находится в управлении. Представитель правления — Григорий Васильевич Борисов*.
* В.К. Гульдман. Поместное землевладение Подольской губернии. Каменец-Подольский, 1898 год
Пойдем обратно, ко дворцу, другой дорогой, чтобы выйти к южному фасаду. В любом случае — нам наверх
Пока же расскажу о последних владельцах имения. Итак, после польского восстания 1863 года имения участников выступления были конфискованы в казну и проданы. Условия продажи были простые — имения не могли продаваться полякам. Пан Витославский в восстании принял участие, поэтому его постигла та же участь — конфискация. Так в 1865 году Чернятин перешел во владение Николая Александровича Львова. Николай Александрович Львов был сыном Александра Николаевича Львова, камергера Высочайшего Двора, подполковника Конно-егерского полка, героя битв при Малоярославце, Вязьме, Красном, Борисове и Лейпциге, в мирной жизни состоявшего членом Московского Комитета Попечительства о тюрьмах. Матерью его была Наталья Николаевна Мордвинова, дочь адмирала и первого Морского Министра. Николай Александрович родился 21 мая 1834 года в Москве. Офицер Кавалергардского полка, он был знаком с Львом Николаевичем Толстым, который бывал у него дома на спиритических сеансах. 29 апреля 1862 года Николай Александрович женился на представительнице древнего русского рода Марие Михайловне Челищевой (29 июля 1843-1917) В 1860-е Николай Александрович активно включился в проведение крестьянских реформ. Надо сказать, что его отец, Александр Николаевич, был автором и создателем первого в России Общественного Заемного Банка для крестьян, вложив в его капитал личные 10000 рублей. Николай Александрович занял должность мирового посредника, занимался благотворительностью. Он неоднократно избирался депутатом от дворянства Московского уезда, был почетным мировым судьей, действительным членом "Общества распространения полезных знаний". В 1871 году Николай Александрович испросил у городских властей Москвы разрешение на устройство перед своим московским домом скверика в честь Александра Сергеевича Пушкина. Сквер задумывался как своеобразный памятник Александру Сергеевичу, так как располагался практически в центре многочисленных адресов, связанных с поэтом. Да и сам московским дом Николая Александровича Львова — это бывший дом друга Пушкина, князя Петра Вяземского. Николай Александрович умер в 1887 году и погребен в Москве, на Новодевичьем кладбище. Могила не сохранилась. После его смерти, Мария Михайловна выполнила завещание мужа и передала в дар Румянцевскому музею семейную коллекцию живописи из нескольких десятков наименований. Сама Мария Михайловна, как я уже сказал, была из рода Челищевых, о котором Император Александр I сказал — "Челищевы — честь и украшение своего сословия, блеск и опора Престола". У Николая Александровича и Марии Михайловны родилось одинадцать детей, двоих они похоронили в младенчестве. Одна из их дочерей, Варвара Николаевна, вышедшая замуж за графа Алексея Алексеевича Бобринского, чьим предком была сама Екатерина Великая,оставила нам очень интересные воспоминания, которые я немного процитирую дальше.
Герб рода Львовых.
Николай Александрович Львов
фотография предоставлена Аллой Петровной Львовой
Не знаю видно ли вам, но слева под зарослями тут тоже остатки какого-то паркового сооружения
Это по всей видимости домик садовника — единственная сохранившаяся постройка кроме дворца
Та каштановая аллея, что была показана вверху, уже не в виде аллеи а в виде дороги проходит мимо главного фасада дворца и проходя через вот эти металлические ворота опять превращается в подобие аллеи.
Поднявшись наверх от перехода между прудами мы вновь попадаем ко дворцу, с его южной, некогда главной стороны. Тут только понимаешь, насколько он большой.
Предоставим слово Варваре Николаевне Бобринской, дочери последних владельцев имения:*
"В 1860-х гг было восстание в Польше, и конфискованные польские имения были пущены в продажу. Отец мой купил имение в Каменец-Подольской губернии. Имение принадлежало пану Витославскому, и как все поляки, зараженные мечтою быть польскими королями, усадьба его была построена с этой мыслью. Дом готический, из резного камня, с готическими окнами, с громадной каменной лестницей, сбоку — соединенная галереей башенка. Парк на 30 десятина, чудный, распланированный английским садовником, группировавшим деревья так, чтобы светлая зелень была перемешана с темной. Дом-замок стоял на возвышенности, у подножья был заросший пруд".
Главный корпус (слева) посредством перехода в виде арки и галереи сверху соединяется с еще одни прямоугольным двухэтажным корпусом с башней. На гравюре из польского издания "Иллюстрированный еженедельник", датируемой 1870-м годом, видно что окончание башни было совсем другое, скажем в рыцарском стиле, и довершал это флагшток. Сравнивая гравюру 1870 -го и нынешний вид, сразу видно, к сожалению, отсутствие готических остроконечных башенок. С этой стороны фасада они полностью уничтожены и дворец сильно потерял от этого. По имеющимся фотографиям, башенок уже небыло в начале 1970-х годв. Жаль.
*здесь и далее цитируется по книге А.Л. Львовой и И.А. Бочкаревой "Род Львовых", Торжок, 2004.
Если присмотреться к рисунку из "Ежедневника", и также вспомнить приведенный выше рисунок Наполеона Орды той же даты, то… вообще ничего не понятно. Куда делся у него фасад со львами? Где длинный несиметричный фасад?) Объяснение есть. Просто рисунок из журнала должно быть сделан был до 1841 года — до первой серьезной переделки дворца, когда западное крыло — торец здания на гравюре вверху — был превращен в знакомый нам уже фасад, охраняемый львами. Он был решен совершенно в том же не симметричном стиле, что и этот, южный. Поэтому как и на южном фасаде в левой части — был устроен еще один вход — не такой как здесь, а с двумя прямоугольными террасами со статуями львов.
Тогда же был изменено крыльцо на то время — главного входа.
Итак. Посмотрим на эволюцию крыльца
До 1841 года. Главный вход дворца. Очень скромный, надо сказать, и, на мой взгляд, как то выпадающий из общей архитектуры
Фотография 1972 года. Новый вариант этого входа. Было пристроено большое прямоугольное крыльцо, расчлененное аркадой и продолженное полукруглой террасой, окаймленной двумя лестничными маршами. Обратите внимание на немного разрушенное ограждение небольшой полукруглой террасы — сейчас его вообще нет — см. фото ниже.
2008 год. Крыльцо все равно впечатляет. Неизвестен к сожалению архитектор, осуществивший переделку дворца, но прошла она на мой взгляд, очень удачно.
Над крыльцом вместо маленького балкончика вырос большой красивый балкон.
Внутри крыльца есть вот такие готические не то заделанные, не то псевдо- окошки. Скорее псевдо — перед ними своеобразный подоконник — с закругленными боковыми сторонами и с углублением — напоминает ванночку. А над ним — две головки ангелочков. Все вместе думаю было фонтанчиком — вода лилась из ротиков ангелочков.
С другой стороны крыльца — такое же, но уже полноценное окошко, и если посмотреть в него, виден полукруглый вестибюль
А вот так состыкуются два фасада.
Мы все ходили и любовались крыльцам, как вдруг из тех самых железных ворот вылетела (на самом деле просто выехала)) машина и направилась прямо к нам. Тут нужно прибавить, что гуляя вокруг дворца и по парку мы ни одной живой души не видели. Из машины вышли крепкие молодые люди и к нам. Ну в общем все, решили мы… Решительной походкой подойдя к нам, они пытали нас кто мы и что мы тут делаем, а потом… — предложили нам… войти во-внутрь!!! Мы думали сейчас бить будут, а оказалось — это местное благорасположенное к посетителям руководство! Вот это удача, спасибо!)
Так что теперь есть возможность увидеть готическое чудо внутри. Начнем с вестибюля.
Внутри много чего сохранилось и все в довольно приличном состоянии. Правда вот кто не поленился это все ТАК раскрасить…))) Ну лучше так, чем раздолбанное заброшенное или крытое гипсокартоном. Или не дай Бог, выкрашенное ненавидимою мною голубой краской…))
Такой же готический стиль, как и снаружи, выдержан и в интерьере.
Варвара Николаевна Бобринская: —
"Дом этот имел замечательные двери деревянной мозаики. … Потолки были покрыты белыми фигурами, в комнате с готическими окнами и двумя остроконечными шпиками-башнями на потолке было изображение всех гербов всех губерний польских".
Над входной дверью есть вот такой рыцарский герб.
Вестибюль украшает шикарный камин
И шикарный потолок…
украшенный в центре гербом Витославских
Парадная лестница
В конце первого лестничного пролета — тоже камин, расположенный под окном.
Подымаемся на второй этаж.
Варвара Николаевна Бобринская: —
"Печки не изразцовые, а окрашенные, белые, не соприкасались со стенами; таким образом, сзади оставался маленький коридорчик, достаточный для того, чтоьы мы, дети, там прятались … Купив Чернятин, отец мой перевез туда всю семью и пять лет безвылаздно мы прожили там"
Тут тоже сплошь готика и целых две печи!
Шикарная печь!.
Потолок второго этажа — местами уже без украшений, но целый.
Заходим в совершенно готические стрельчатые двери и попадаем в вестибюль второго этажа. Про голубенькую красочку я, пожалуй, помолчу…))
Не раз высказанная мечта — как только стану президентом, первым указом запрещу продажу в сельской местности голубой краски…
Вы только посмотрите на потрясающую пластику этих розеток. (Хорошо, что их не покрасили))
Отделка стен дворца включала в себя выложенные мозаикой стены. Вот от этого, к сожалению, ничего не осталось. Во дворце была замечательная библиотека, следы которой теряются после 1917 года, за исключением нескольких томов с экслибрисами Витославских.
Из дворцовой мебели мы нашли только вот этих два зеркала… И на том спасибо.
Но не расстраивайтесь — зато мы нашли… дворцовый театр!!! Конечно в этом зале его трудно узнать, но дальнейшие фотографии не оставят у вас сомнений. Присмотритесь — в конце зала — занавес!
Зал себе и зал, так ведь нет — театр!
Вот она — сцена. Вроде бы тут намечается музей…
Какой замечательный, львинно-охотничий фриз!
А вот и суфлерское место.
Зрительный зал также богато декорирован — прекрасный фриз…
… и драконы над окнами.
Как красив дворец в лучах садящегося солнца!
Общий план дворца после 1841 года.
Но мы даже не обошли еще дворец с другой стороны! И не видели башню вблизи. Так что пошли)
Зубчатая отделка верха башни после реконструкции была заменена на большой фриз
Башня соединяется с дворцом двухэтажным аркадным переходом
Стрельчатые окна, решетка балкона…
… и тоже какие-то геральдические щиты.
Уходить не хочется…)
Восточная сторона дворца.
Еще раз по каштановой аллее и в путь!
Помните эти ворота — на другом конце аллеи, по которой мы заходили сюда в самом начале? Это они с другой стороны. При Марии Михайловне сюда недалеко приезжал поезд, доставляя хозяев и их гостей прямо ко дворцу.
А это еще одни ворота, чуть поодаль от главных, но зато они хранят память о Марие Михайловне Львовой —
— они украшены ее вензелями. К ее характеристике говорит то, что купив дворец, она не уничтожила память о его строителях — Витославских — их гербы, и гербы их родственников Дембовских можно видеть даже сейчас.
После смерти в 1887 году мужа, Мария Михайловна стала последней владелицей имения Чернятин. По своему происхождению она была дальней родственницей сразу двух поэтов — Александра Сергеевича Пушкина и Алексея Степановича Хомякова. Ее дочь, Варвара Николаевна Бобринская пишет в своих воспоминаниях о матери: —
"Мария Михайловна вышла замуж очень рано. … Очень одаренная от природы, с воображением горячим, богатым, порывистая и очень восторженная, благодаря своему родству и большой дружбе с Хомяковым сразу вошла в среду славянофилов и попала всецело под их влияние".
Как я говорил, у Львовых было шестеро детей. Известно, что летом семья нанимала вагон и приезжала из Москвы в Чернятин на все лето…
Мария Михайловна также как и муж занималась благотворительностью, например в Москве под ее попечительством находилась школа. Благодаря ей дворец известен более как дворец Марии Михайловны, а не ее супруга. Кроме Чернятина, ей принадлежали соседние Маньковцы и Токаревка. Доподлинно известно, что была она занесена в дворянскую книгу московской губернии. Умерла Мария Михайловна либо в 1915 (тогда ей повезло), либо в 1917, либо в 1921 (тогда — не очень). Смерть застала ее в Кисловодске, на лечении. Погребена рядом с мужем, на кладбище Ново-Девичьего монастыря в Москве.
Мария Михайловна Львова (Челищева)
фотография предоставлена Аллой Петровной Львовой
Детали ворот.
Рядом с воротами — калитка
украшенная дворянской короной.
Детали калитки
Ворота с улицы.
Эх хорошо тут. Сердце радуется что берегут в меру сил дворец. Место красивейшее. Но нам пора. Впереди была длинная дорога в Хмельник… Прощай, Чернятин!!! Может когда-нибудь еще увидимся. Хотелось бы…
Я восхищён великолепием архитектуры и людьми, которые всё это это создали и сохранили.
У меня в сарае стоит шкаф для посуды или книг, узорный, темный лак. Принадлежал Марии Михайловне, после революции все крали.
Я была недавно,25.06.2018г.Очень хорошие впечатления!!!Уходить не хотелось!Очень красиво,умиротворенно!Спасибо мужу,он там учился.Но мусора!!!Люди,Одумайтесь!
Мне бы хотелось там побывать!Потому что Витославский Игнат наш родственник! И я по крупицам собираю родословную!Вдруг кто то владеет ещё информацией о Витославский напиши пожалуйста на электр.адрес tai_82_81@mail.ru Буду очень благодарна!!!