Баланівка-Balanowka

Использование материалов сайта только с согласия автора.

Бершадский район Винницкой области
ранее — местечко Балановка Пятковской волости Ольгопольского уезда Подольской губернии

В Балановке мы побывали дважды с разницей год, причем первый раз — просто искали где остановиться и поесть, ну и выбрали почему-то Балановку. Переехали мост, нашли красивое место. .. Уже уезжая, я увидел строгую башню с часами, и заинтересовался ею, ну и самой Балановкой)

^{Место обеда)}

После возвращения домой посмотрел, что у меня было про Балановку и узнал, что это имение Потоцких! Поэтому когда планировали следующее путешествие, я решил сюда заехать. Самое интересное, что эта башня в Балановке — теперь украшает герб Бершади! Точнее Бершадкого района.

Балановка — село Подольской губ. Ольгопольского у., в 25 верстах к северу от Ольгополя, при речке Бернардинке; жителей — 4480 душ обоего пола, 681 двор., 2 православные церкви, школа, 2 постоялых двора, винокуренный завод графини Потоцкой и водяная мельница.

_{* Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Санкт-Петербург, 1890—1907}

^{В поисках дворца мы выехали на широкую площадь, где слева уже попался подозрительный домик (фото вверху)}

^{Площадь с кругом по-середине, а перед ней — ограда имения с двумя въездами-входами.}

^{Вид на площадь с территории имения}

Балановка расположена на речке Берладынке, на широкой открытой долине, растянувшись в длину более чем на пять километров. Здесь хорошая черноземная почва. У Балановки — богатая история, достаточно сказать, что в отдельных источниках утверждается, что датой основания Балановки является 1015 (!!!) год, а название якобы происходит от имени первых поселенцев тут — Баланов. По другим данным, Балановка основана в XVI веке. В работе над материалом по истории Балановки очень помог Станислав Романенко, один из авторов книги по истории села Балановка.

Из переписки со Станиславом Романенко: «… Дату основания села 1015 год нашел в архивах мой отец, Романенко Афанасий Викторович,еще до войны, когда был студентом истфака Харьковского университета. Хотел написать историю села, война не дала. Он, офицер — артиллерист прошел ее всю, с первого до последнего дня. Начал на полуострове Рыбачий, курсантом учебного дивизиона артполка, закончил в Берлине капитаном, зам командира дивизиона После войны еще работал в школе 10 лет. А на книгу уже жизни не хватило. Что касается источника информации — он не успел мне что-либо рассказать подробно. Слишком мал я был. Когда отец слег, мне было 9. А умер через 4 года.Возможно, чьи-то путевые записки, возможно археология (археология не может дать такой точной даты). Во всяком случае сарматы у нас ходили еще в III тысячелетии до н.э. В окрестностях села еще в ХIX  веке было 5 курганов. Его ученики говорят, что отец называл дату, ссылаясь на архивный документ. Зная его щепетильный характер, предположу, что он действительно видел документ с датой.»

Известно, что местами этими владели Збаражские, а потом Вишневецкие. В «Трудах Подолского Епархиального ведоства» (1901) говорится, что в XVIII веке Балановка принадлежала князьям Любомирским*
В 1664 году селение было практически опустошено. В конце XVIII века Балановка была превращена в местечко и здесь стали проводить переодические ярмарки.
В конце XVIII — начале XIХ Балановкой владели Собанские. В начале XIX века она принадлежала Иерониму Собанскому (Hieronim Sobański h. Junosza) (1781-1845), о котором я упоминал уже на сайте, и который владел недвижимостью в Одессе. Кавалер ордена Св. Иоанна Иерусалимского, предводитель дворянства Ольгопольского уезда, Иероним был крупным помещиком и кроме Балановки владел в Ольгопольском уезде Торкановкой, Павловкой, Демидовкой, Сумовкой, Крушиновкой и Кошаринцами (последние три села он приобрел в 1828 году у своего родственника А.Собанского), в Ямпольском уезде -Писаревкой  (ее продал в 1809 году В. Ярошинскому), и в Балтском уезде Шляховой, Ракуловой и Криничкой  (последние три села в 1808 году продал К. Бжозовскому).
Но муж сей, Иероним, больше вошел в историю даже не как удачливый торговец (а в Одессе он очень разбогател на хлебной торговле), а как неудачливый муж знаменитой Каролины Ржевусской (Karolina Beydo-Rzewuska h. Krzywda). их свадьба состоялась в марте 1814. Правда существует легенда о том, что отец Каролины был должником Собанского и отдал ему молодую дочь в обмен на возвращение неоплаченых векселей. Но кто ж теперь это подтвердит или опровергнет…) Супруги жили в усадьбе Собанского, во дворце, построенном им в конце XVIII или в начале ХIX века. В 1814 году Каролина родила ему дочь, Констанцию Гонорату (у. 1838).

_{*Труды Подольского Епархиального ведомства, 1901 год, стр. 800}

На верхней фото — парадный въезд, на нижней — вход. Напротив входа стоит памятник героям Великой Отечественной.

Станислав Романенко: «…Памятник поставлен в 1953 году по инициативе отца. Рядом с памятником — братская могила 11 солдат, погибших при освобождении села. 12-й — Иван Кучерук похоронен на кладбище. Он наш. В 1940 призван в армию, прошел войну сначала с запада на восток, потом обратно,прищел освобождать родное село, и был убит в 100 метрах от родной хаты. Стена перед памятником специально пробита и ступеньки выложены именно к памятнику. До этого там прохода не было. Открывая памятник, думали и о своих. Почти каждый второй из ушедших на войну погиб. Половина вернувшихся — инвалиды. Потом,когда уже окрепли, в 1969 году построили в центре села мемориал с поименными списками.»

Наконец мы нашли то, что можно считать усадебными постройками. Что это за здание, мы узнали позже. Ниже будут редкие снимки 1914-1917 гг,  но они похожи на этот дом только в общем архитектурном плане — своей запредельной простотой. Глядя на эти постройки, я понимаю почему Каролине, девушке невиданной красы, хотелось бежать отсюда прочь. Неудивительно, что брак с Собанским получился неудачным — муж интересовался хозяйственными делами, а Каролину манил высший свет. Изнывая от скуки в Балановке, она крутила романы с управляющим соседним имением и казаком, который якобы играл для нее на торбане.
Муж же ее, будучи очень деятельным и хозяйственным, устроил в Балановке может не самую красивую, но одну из наиболее значительных в Подолии резиденций, где многое было устроено на наивысшем тогдашнем уровне. Тогда же,  в конце XVIII — начале XIX века,Иероним выстроил в Балановке дворец и множество хозяйственных построек . Предприимчивый хозяин, он разводил здесь овец, несколько тысяч из которых специально выписал из Саксонии и Моравии. Кроме овец Собанский разводил тут и породистых собак.

В^{се сильно переделано, дверные проемы заложены, парадного входа не осталось вовсе. Хотя уверен, что буйством архитектуры сей дворец не отличался}

Станислав Романенко: «…Здание на снимке — «Червона школа»…флигель … был построен до революции. После революции его достроили и передали школе. (Основное здание земской школы, построенное в начале ХХ века из дикого камня, находится примерно в километре, на Лысой горе, во дворе современной школы … Строго функциональное здание, крытое жестью. Рядом во дворе была квартира учителя. В 60-х годах там жил директор школы). До войны там было несколько классов и квартиры учителей. После войны — участковая больница. …

 ^{Оконные рамы по видимому еще оригинальные. Внизу — старый держак для водосточной трубы.}

Что касается истории самой Балановки при Иерониме Собанском то извстно, что он был «крепким хозяйственником». Вот что писал о нем в своих воспоминаниях его дальний родственник Леон Липковский

«Лично я его не знал, поскольку он умер во времена моего детства, но по рассказам моего отца и других взрослых? я знал, что это был очень уважаемый и очень разумный человек, образцовый администратор и последовательный хозяин. Балановка тогда была примером для молодых землевладельцев «*

_{*Moje Wspomneienia. 1849-1912. Krakow, 1913. репринт. стр 106}

исходатайствовал у Правительства разрешение об уничтожении местечек в своих имениях, в т.ч. и в Балановке. Причиной этому указывались опасения владельца о «вредном влянии евреев на быт крестьян»* .

_{*Труды Подольского Епархиального ведомства, 1901 год, стр. 800}

5 ноября 1815 Каролина подала в Каменецкий духовный консисторский суд просьбу о разводе. Суд декретом от 15 марта 1816 года признал развод «по причине невозможности жизни с ним (Иеронимом Собанским) в брачных обязательствах через слабости той же (Каролины), угрозы (ей) утраты ею не только  здоровья, но и жизни.» На то время супруги уже жили раздельно, полностью же процесс развода завершился в 1825 году.  Но хоть в браке этом Иерониму и не повезло, а в историю красавица Каролина вошла именно как  Собанская…
Разъехавшись с мужем, Каролина оказалась в центре громкого скандала, вызванного ее романом с нареченным ее младшей сестры Алины-Александры, Николаем Ярошинским, который 9 марта 1820 года покончил жизнь самоубийством (застрелился)…
Каролина вырвалась от скучного дворца и мужниных овец и собак и бросилась в объятья высшего света Империи. Очень скоро, в 1817 году она стала любовницей Ивана Осиповича де Витта, на тот момент командира кавалерийской дивизией, вскоре генерал-лейтенанта, командира резервного корпуса, полного генерала, и начальника всех резервных войск. В Одессе Витт содержал салон, где Каролина была хозяйкой. Ее красота и манеры покорили сердца Пушкина и Мицкевича, она стала музой и героиней многих посвященных ей стихов обоих поэтов. Возможно и не только музой. .. Но это уже другая история, к Балановке не имеющая отношения. Как пишет в своей статье о Каролине Виталий Рапопорт «С Собаньской, … с ее долголетним покровителем, впоследствии мужем, графом Виттом связаны захватывающие дух, головокружительные, авантюрные, совершенно невероятные эпизоды истории. Жаль, в России не нашлось своего Дюма-отца или Сенкевича, чтобы донести эту информацию до широких масс» *.

_{*   Виталий Рапопорт (Нью-Джерси) Главная любовь поэта. Каролина Собаньская}

^{Если пройти по территории мимо дворца и спуститься чуть вниз, видна Берладинка.}

^{…правда изрядно обмелевшая, к сожалению. Говорят, что ее осушают каждый год для рыборазведения. Вот не знаю в 2010 — в год экстремальной жары — делали ли это или она просто так обмелела.}

Станислав Романенко: «…Еще при гр. Потоцкой она (река Берладинка) превращена в систему прудов, в которых разводится рыба (в основном карп) После отлова рыбы центральный пруд спускается.«

^{И видна башня с часами… По некоторым сведеньям, башню эту выстроил Иероним Собанский и с нее наблюдали за работой крепостных, по другим — это турецкая сторожевая башня..}

^{Каролина Собанская, урожденная Ржевусская
рисунок Александра Сергеевича Пушкина.}

Иероним не знаю горевал-ли, но потом женился на Анне Дзержек (Anna Dzierżek h. Nieczuja), дочери Теодора Дзержека и Теклы Стадницкой (Tekla Stadnicka h. Drużyna), с которой имел детей: — Станислава — Исидора (Stanisław Izydor Sobański h. Junosza) (1827 (28?)-1884), женившегося в 1852 на Текле Тышкевич-Лохойской (Tekla Eufrozyna hr. Tyszkiewicz-Łohojska h. Leliwa); Мечислава (1830-1889), не женатого (впрочем некоторые польские источники на его существование не указывают); Казимера (Kazimierz Sobański) (1832-1888), Марцелия (Marceli Marcin Sobański) (1833-около 1900) женившегося в 1868 году на Терезе Потулицкой (Teresa hr. Potulicka); Изабеллу (Izabella Janina Sobańska), вышедшую замуж за Владимира Свейковского (Włodzimierz Świeykowski h. Trzaska) (у. 1869), предводителем дворянства Волынской губернии; Ольгу — вышедшую за Стефана Грохольского; Ядвигу и Людмилу, незамужних. Ну то есть свой вклад в продолжение рода внес достойно. Однако, заметим, ни одному из своих детей от второй жены Балановка не досталась…
Наследство свое Иероним разделил меж сыновей, а дочкам достались крупные суммы наличными.

^{Могила Иеронима Собанского и его второй супруги в родовой усыпальнице Собанских в Чечельнике..}

 Станислав Романенко: «… Имение в аренду сдавалось частично. Примерно около 40% пахотной земли. 60% пахоты, леса и рыбное хозяйство (три больших пруда в единой системе + 4 карты для разведения молоди) оставались в прямом управлении графини. А еще ж был винокуренный завод! Сахарная свекла (Бершадь 15 км. сахзавод и спиртзавод. Ободовка 8 км. сахзавод) Абсолютно безотходное производство Свекла — сахар (отходы -патока для спирта, жом свеклы коровы и свиньи уплетают за обе щеки.) Спирт для курения водки шел за поставки свеклы. Водка графини пользовалась популярностью. В селе было еще одно сооружение с водяным колесом. Его остатки еще недавно можно было увидеть рядом с другим мостом около амбаров.(Если ехать из Бершади, то мост первый).»

^{Так в 1914 году выглядел главный барский дом Балановки — уже не дворец. Тут жили те, кто арендовал имение, и ту же останавливались и его владельцы.}

Станислав Романенко: «Дом с высокой островерхой крышей на снимке 1914 возможно, дом управляющего имением. Мне он здорово напоминает мою хату. Высокий кирпичный фундамент, стены из дубовых плах (практически — бревно распиленное вдоль на две половины) обмазанных желтой глиной, а сверху-белой (каолином), перекрытия дубовые, крыша высоченная (на чердаке от перекрытия до конька крыши 6 метров), стропила тоже из дуба, кроется камышом. Примерно 20-25 м в длину, 12 в ширину. шесть комнат, зал для приема гостей, кухня, кладовая сени. Только колонн не было — просто крыльцо. Дом был вечный. Построенный в 1848 году, в урезанном виде стоит до сих пор.  Это был дом лесничего графини Потоцкой. Деду отдали половину, когда он в 1923 году стал работать объездчиком в лесничестве После войны уже весь дом был наш, но одна половина была приспособлена под сарай для скота.  В урезанном виде стоит до сих пор и в нем живут люди. Построен в 1848. (В сволоке (несущая дубовая балка) нашли монету 1848 года, а монетки чтоб деньги водились, закладывались по году постройки). По селу было еще два или три таких дома, принадлежавших должностным лицам имения

^{Парадное крыльцо главного дома — примерно 1917 год. Я уже писал, что не знаю что за здание на современных снимках, но как мне кажется — не это, что на снимках 10-х годов ХХ века — может перестроенная часть его.}

Станислав Романенко: «… До постройки второго корпуса больницы и детского комбината (примерно 1975 год) там был ров с остатками фундамента…. Если смотреть на имение с улицы, то дворец располагался справа от въезда в имение. вдоль улицы, там, где сейчас новый корпус больницы (он перпендикулярен улице) и дальше детский комбинат. Я сам там лазил в начале 60-х. Там были не только рвы и остатки фундаментов, но и остатки зацементированных подвальных полов и стен (дворец был с подвалами), еще были входные арки  подземных ходов … Два полузасыпанных подземных хода вели: один к башне, второй — в Ободовский лес.»

^{Кто это упражняется на лошади — не знаю. Примерно 1914 год}

   _{* Поместное землевладение в Подольской губернии. В. К. Гульдман, 1898}

^{Один из двух амбаров на площади. Этот более затейливый — украшен башенками}

На Всероссийской промышленной и художественной выставке 1896 года Потоцкую удостоили высшей награды — права изображать на своей продукции государственный герб. Присудили ее за «вполне рациональное, лучшее в России образцовое семенное хозяйство, представленное многочисленными образцами семян выдающегося качества».
Через год на киевскую выставку Потоцкая привезла из Высокого 10 сортов озимой ржи, 8 сортов озимой пшеницы, 13 сортов овса, 10 сортов ячменя, 3 сорта гороха, 3 сорта клевера, семена многих других культурных растений. В документах тех времен отмечалось: «Как по количеству производившихся семян, так и по качеству их хозяйство занимает одно из первых мест в России и пользуется вполне заслуженной известностью». Даже Парижская сельскохозяйственная выставка дважды награждала Потоцкую золотыми медалями — в 1889 и 1900 годах!* .
В Балановке же ей принадлежало тут 4698 десятин земли. Судя по двум большим, очевидно амбарным помещениям вокруг площади, селекционно-семянная деятельность не была чужда и хозяйству в Балановке. Мария Ксаверьевна и ее сын Якуб Потоцкий (у. 1934) были последними владельцами имения, это подтверждается разными источниками, последний из которых — Список Землевладельцев Ольгопольского уезда на 1914 год. В двух словах о Якубе Потоцком — род. он в 1863 году, был женат на графине Терезии Замойской, но детей у них небыло.

 _{*www.diary.ru , «по следам легенд»}

Балановка разделяется на два прихода: собственно Балановку или Старо-Балановку и Свободо-Балановку. … Ныне население в приходе православных 1384 муж, и 1413 жен. пола, р.-католиков 25 д. об. пола и евреев 58 душ. Прихожане — гл. обр. крестьяне-малороссы, занимающиеся хлебопашеством. Церковь в приходе во имя св. Николая Чудотворца, кирпичная, построена в 1810—1823 гг. тщанием местнаго владельца Иеронима Собанскаго; она двухглавая, высотою 15 саж, длиною 11 и шириною в средней части 4 саж. Колокольня кирпичная отдельно от церкви, достроена в1833 г. До постройки этой церкви в Б. была деревянная Николаевская церковь постройки 1733 г.; она находилась на месте, занимаемом ныне помещичьимь садом. Из священников Балановской церкви известны: Кирилл Тутевич обратившейся в 1795 г. из унии в православие вместе со всем приходом; затем с 1833 по 1897 г. здесь священствовал протоиерей Лука Стрельбицкий, бывший долго благочинным, отличавшийся замечательною аккуратностью, опытностью и энергиею (ныне проживает, в том же приходе при своем сыне священнике)……
Церк. земли 45 д. 712 с, из коих усадебной 3 д., пахатной ,в 3-х сменах 29 д. 1552 с. и сенокосной 12 д. 960 с. Священнический дом каменный устроен в 1855 г. помещиком, а службы—крестьянами из помещичьяго материла; псаломщическія постройки сгорели в 1892 г. В приходь есть министерское народное училище, открытое здесь в 1877 г.; в 1897 г. открыта еще школа грамоты.*

---

_{* Труды подольского епархиального историко-статистического комитета. Вып. 9 под ред. Евфимия Сецинскаго. Кам. Под. 1901г.}

Возможно это здание — старейшая водяная мельница. Да еще и действующая. (Об этом  сообщил мне turtat ). Водяная мельница в Балановке упоминается в энц. словаре Брокгауза и Ефрон. На сайте bershad.ua рассказывается, что мельницу выстроили по проекту  «талантливого баланивчанина Т. Подлубного», правда с привлечением польских специалистов. При этом до 1880 года мельница не имела оког и «воздух был густой и белый от мучной пыли». В 1880 году, по словам того же сайта, мельница стала водяной и в стенах прорубили окна. В 1938 году мельница стала электрической.

Станислав Романенко: «Мельница вечная — из дикого камня и посажена прямо на материк (там выход скальных пород Подольского кряжа).»

В годы советской власти в Балановке работают средняя школа, дом культури, две библиотеки, больница, поликлиника, аптека и 5 детских ясель. Издается многотиражная  газета «Кіровець». За 1967— І970 гг. в селе построили помещение школы, построили административное здание для правления колхоза, Сельской Рады, отделение связи, деткомбинат (всегда люил это загадочное понятие))). Также построен кирпичный завод мощностью 3 миллиона штук ежегодно.
В годы Великой Отечественной в селе действовала подпольная партийная группа. На фронтах, в партизанском движении и подполье принимало участие 1119 жителей села. В период герм. оккупации в Балановке было создано гетто.

Кроме отдельно указаных  использованы материалы с сайта www.bershad.ua, Список Землевладельцев Ольгопольского уезда на 1914 год , vgd.ru и из книги Виктории Колесник. «Видомі поляки в історії Винниччини» (Біографічний словник). Винниця , ВМГО Розвиток, 2007, другие источники.

снимки сделаны 12 октября 2008 и 26 сентября 2009