ранее - местечко Печера Брацлавского воеводства Малопольской провинции Речи Посполитой, затем - Брацлавского уезда Подольской губернии
слева -герб Брацлавского воеводства, справа - проект герба Брацласвого уезда 1860 года
Печора, печерский парк, Южный Буг внизу - пожалуй одни из самых красивых мест в Подолии. Предполагают, что название произошло от слова «пещера». Археологические раскопки, проведенные в 1948-1949 г.г. подтвердили существование пещер и обнаружили тут поселения трипольской культуры. Первые упоминания о Печоре встречаются в документах XVI века и связаны они с именем князей Збаражских. Когда позже тут властвовали турки, (1672 - 1699) находим здесь молдавского господаря Георгия Дуку. Грек из Албании, Дука, "за суму немалую купивши у царя турецкого помененную пустую козацкую украину и для своего в ней панования наполни ей людьми сегобочными, а для своей господарской резиденции, в полку Брацлавском за Богом (Бугом), в городке Печоре велел знаменитый дом себе выстроить..." Было это в 1682. Как и всякий выскочка, дорвавшийся к деньгам и власти, Дука смотрел на всех сверху вниз и скажем так, местные его не любили. Однако долго Дука тут и не прожил. Турки, его покровители, проиграли решающую битву под Веной и вскоре в его собственной Молдавии начались беспорядки, мятеж, Дука проиграл войну и бежал в Польшу. Там и умер. После него какое-то время имение принадлежало Юрию Хмельницкому. В 1683 г. он перенес резиденцию в Немиров, после чего гетманский дворец был разобран. Из него построены фундаменты и ограда деревянной церкви Рождества (1764 г.). Церковь мы, каемся, не видели. Только на картинках. А все почему? Да потому что то, что мы увидели, заняло целый день и без церкви, к тому же мы о ней и не знали тогда...
Мы приехали не к бывшим главным воротам, аллея от которых вела ко дворцу, а теперь ведет к уродливому зданию, построенному на его, дворца, фундаменте. Мы поехали к другим воротам, которые вели и ведут к сохранившемуся архитектурному шедевру - мавзолею Потоцких. Небольшое сооружение. построенное в виде католического креста принадлежит к творчеству архитектора Городецкого. На цоколе так и написано по-польски «Пляновал Владислав Городецкий». Мавзолей был построен в 1904 г.
От ворот идет забор, стойки которого выполнены в виде латинских крестов.
Внутри - сторожевые помещения
Известно по многим источникам, что к моменту раздела Польши Печора принадлежала Свейковским (Сейковским). Затем она, через родственные связи, перешла к Потоцким. Печорой владели потомки Ярослава Феликсовича Потоцкого, генерал-майора русской армии, имевшего к тому же чин гофмаршала Двора, женатого на Марии Жевуской, дочери коронного полного гетмана Северина Жевуского. А сам Ярослав был сыном знаменитого Станислава Щенсны Потоцкого, (Феликса в России), владельца Тульчина . Именно от его, Щенсны, дочери Октавии (1787-1842), бывшей замужем за Яном Каэтаном Свейковским, Печора и перешла к ее племяннику, сыну Ярослава, Константину-Петру графу Потоцкому (1816-1857). Он упоминается как владелец, в числе прочих имений, и Печоры. Женат Константин был на графине Юзефе фон Тизенгауз. (Тизенгаузен?) По другим данным, именно Юзефина выкупила Печору во владение Потоцких. Их сын, граф Константин Константинович Потоцкий (Константин-Юзеф,1846-1909) уже проживал именно в Печоре, здесь он и умер, на руках жены, Иоанны (Янины-Софии, 1851-1928) Потоцкой, дочери представителя другой, коренной польской ветви, Томаша Потоцкого, сына польского сенатора.
Мавзолей смотрится великолепно.
Тут лучше не говорить - лучше любоваться совершенством каждой архитектурной детали
Справа мы видим полубашню, под которую ведут ступеньки - собственно в склеп Потоцких и Свейковских.
Внутри. Аркосолии - помещения, в которые помещались тела. Некоторые так и остались пустыми. Другие, в которых были сделаны захоронения - закрыты мраморными плитами. По рассказам, тела были вывезены отсюда в Польшу за несколько часов перед наступлением большевиков в 1920-м. Спешка с эвакуацией тел привела к повреждениям мраморных плит. Однако вполне возможно, что останки до сих пор здесь и никто их не вывозил. К сожалению разузнать было не у кого. В советское время в мавзолее был клуб с киноустановкой, а потом здесь планировалось открыть краеведческий музей. В наше время часовню снова освятили как римско-католический костел Андрея Боболи..
Архитектор Владислав Городецкий
Теперь о Городецком. Тут тоже не обошлось без Одессы! Лешек Дезидерий Владислав Городецкий, таким было его полное имя, родился 23 мая 1863 года в селе Шелудьки Брацлавского уезда Подольской губернии (ныне Немировский район Винницкой области). А вот свое образование он начал получать именно у нас, в Одессе - в реальном училище при Евангелисткой лютеранской церкви Св. Павла (знаменитая одесская "кирха"). Одесса уже тогда была архитектурным шедевром, ее украшали дворцы в том числе и близких поляку Городецкому польских шляхтичей - Потоцких, Бжозовских, Сабанских, прекрасные дворцы Воронцова, Гагарина, одесских купцов... Возможно именно архитектура нашего прекрасного города и вдохновила юного Городецкого сделать свой жизненный выбор и стать архитектором. Городецкий едет учится в величественный Петербург, в Академию Художеств, и в 1890-м году заканчивает ее архитектурное отделение. Уже вскоре после окончания Академии, Городецкий получил большой заказ - он участвует в перепланировке огромного участка земли в самом центре Киева - бывшем поместье Ф. Меринга (см. Старая Прилука ), где организовывается новые улицы, в том числе и знаменитую теперь Банковую где стоит самое выдающееся произведение Городецкого - "Дом с химерами".
Ворота к мавзолею плавно переходят в одноэтажный домик, возможно для служителей мавзолея.
Кое-какими деталями домик и мавзолей перекликаются - например украшениями на дверях.
Пойдем дальше по парку, по дорожке мимо домика у мавзолея. А пока напомню, что углубившись в гениалогическое древо печорской ветви Потоцких, мы остановились на графе Константине Константиновиче (Константине -Юзефе) Потоцком. Граф был одним из немногих Потоцких, которым в России был официально подтвержден не только дворянский, а именно графский титул - в случае с Константином Константиновичем это произошло 28 апреля 1903 года.Именно Константин Константинович построил прекрасную мельницу в соседнем Сокольце - тоже его имении. Пройдя по тому, что раньше было английским парком, увидим сооружение в лучшем советском стиле - типа хрущевки. Но перед хрущевкой почему то посажены два грозных льва, к тому же выкрашенных серебрином. Ну а уж если присмотреться, то и цокольная часть какая-то подозрительная... Все просто мы с вами видим все, что осталось от печорского дворца... В 1927 году старый дворец разобрали, а позже на его месте построили вот это чудо, которое, по правде говоря мне и снимать не хотелось, уж извините.
Львы, фундамент, цоколь, части водостоков - все что осталось от дворца Свейковских-Потоцких.
Противоположный фасад, парковый (там где было лоджия, см. ниже) сохранил кроме цоколя еще и красивую полукруглую лестницу в парк. .
Не сохранившийся дворец был построен еще Свейковскими. В целом дворец похож на тульчинский . Если крышу не считать, хотя крыша на боковых флигелях в Тульчине - такая же. Такой же двухэтажный дом в центре, соединенный одноэтажными полукруглыми (скорее правда, "четвертькруглыми") галереями с двумя боковыми фасадами. Отличие - главное, центральное здание как бы поставлено наоборот - у тульчинского дворца портик с четырьмя колоннами смотрит на парк, а фасад с лоджией - главный, а тут все наоборот - четырехколонный портик смотрит на аллею, ведущую к главным воротам, а большая лоджия, упрятанная в отличие от тульчинских 10 колонн только за четыре, смотрит на парк. Колонный ордер и там и там тоже одинаковый - ионический. Окна на печорском дворце декорированы почти так же, как и на двух боковых зданиях в Тульчине. Вот только окна первого этажа кажется декорированы чем-то напоминающим барочный стиль. Дворец был построен наверно тогда, когда отходило барокко и входил в моду ампир.
Печорский дворец с противоположного берега Южного Буга. Наполеон Орда, 1870.
Парковый фасад с лоджией, смотрящей на Южный Буг. Перед дворцом видны две полукруглые террасы - маленькая слева и большая справа, огороженные балюстрадой с вазами. Внизу на фото - то, что осталось от этих террас.
Верхняя фото - большой полукруг террасы, нижняя - меньший.
Раньше с этих террас можно было любоваться рекой и парком внизу. Теперь - неухоженными зарослями.
В 1915-м году возле дворца состоялось какое-то празднование...
Сохранилось, к счастью, несколько фотографий интерьеров утраченного дворца. Фото наверху - Картинная галерея.
Бальный зал. Люстры укрыты.
Гобеленовый зал
Зал оружия. По форме сводов можно предположить что он был расположен в сохранившемся цоколе?
Очевидно последние Потоцкие планировали перестройку дворца, во всяком случае внутри. Свидетельством тому вот этот проект столовой архитектора Яна Гойриха. Поскольку Гойрих отметился в Печоре в 10-х гг ХХ века отсюда и это предположение. С Гойрихом мы еще встретимся, ниже.
Внутренний двор, курдонер. Выезд в экипаже. Начало ХХ века. Хорошо видны галерея и боковой флигель, тоже двухэтажный.
Слева от главного фасада дворца сохранилась нетронутая практически хозяйственная постройка.
Вазы по всей видимости оригинальные.
Фундамент от какого-то паркового сооружения. Скорей всего маленькой беседки.
Фонтан со скульптурой
В парке по-прежнему красиво, хоть и не ухожено. Парк, представляющий из себя прямоугольник, по периметру обрамлен почти 200-летними липами, они же в два ряда с каждой стороны украшают главную аллею, делящую парк по-полам по диагонали.
Нашли еще одну вазу и фундамент чего-то.
В верхнем парке еще попадаются олени. Уж не знаю точно, но скорее всего они советской эпохи. Хотя сделаны неплохо.
Этот фонтан - перед парковым фасадом.
Ваза у лестницы скорее всего уже тоже советских времен. Те что были при Потоцких, имели другую форму.
А теперь отправимся по лестнице в 160 ступенек вниз, в парк камней, деревьев, скульптур и прекрасной реки. Думаю раньше на этих постаментах вдоль лестницы стояли вазы.
На всем протяжении лестницы попадаются каменные скамеечки, на которых всегда можно присесть и отдохнуть.
Каменные валуны частью естественные, частью перетащенные сюда из ближайших мест.
Парк был в основном устроен Свейковскими, которые значительно его расширили за счет долины реки и левого берега, и организовали то, что мы видим - романтический хаос камней, вековых деревьев и прекрасных видов. Из камней устраивали гроты и купальни.
Внизу сохранились скульптуры, украшавшие парк
Адам и Ева?
Вот он, Южный Буг!
Это место, благодаря имеющимся порогам, пользуется популярностью у любителей сплава по рекам. Когда мы там были, ребята как раз тренировались. Ниже можно посмотреть как это выглядит
Дорожка вдоль Буга, огорожена камнями
На лестнице, на валунах, полно надписей "посетителей". Некоторым уже больше полувека)
Красота! Романтика, вкус, природа, тишина, спокойствие, все здесь присутствует. Но пора обратно, хотя уходить вовсе не хотелось...
Забор, ограждавший имение (площадь парка сегодня - 20га) сохранился и замечу опять, не трехметровый. За ним видны те самые вековые липы.
А вот и главные ворота и та самая аллея ко дворцу. В начале ХХI и ХХ веков.
Последним владельцем Печоры был сын графа Константина Константиновича, (Константина Юзефа на католический манер), граф Франц Константинович (Франтишек Станслав Александр Игнаций) Потоцкий. Он родился в Печере 14 февраля 1877 года. В 1903 году, в Олыке, на Волыни, Франс Константинович женился на представительнице польской аристократии княгине Малгожате Радзивилл (интересно, что она была на два года его старше, родилась 16 декабря 1875). Кстати, Малгожата Потоцкая -Радзивилл вроде бы имела недвижимость в Одессе, на очень уютной и красивой улице Гоголя, в доме №11, рядом с особняком и доходным домом знаменитого барона Фальц-Фейна и домом где жил владелец Петровки , Иван Ираклиевич Курис (дом №17). Однако ни в 1899, ни в 1911 году имя Потоцкой не упоминается среди домовладельцев на улице Гоголя. Последний владелец Печёры, проживал в Первую Мировую войну в Киеве, и как член Центрального Государственного комитета по делам детей беженцев занимался в высших польских, российских и немецких кругах сбором благотворительных пожертвований. После февральских событий 1917 года, в Петрограде, Потоцкий, был председателем "Польского товарищества охраны памятников старины на Руси." В Киеве он занимался вопросами сохранности польских исторических ценностей на этнических украинских землях с возможностью вывоза ценнейших из них в Польшу. С 1919 года Франц Потоцкий вместе с семьёй проживает в Кракове и Варшаве. Из писем Потоцких видно, что в 1918 году Печерский родовой архив был вывезен в Краков. В мае 1918 года Францишек Потоцкий или кто-то из его родственников поручил сохранить часть документов его семейного архива, касающихся украинских имений Потоцких, своим доверенным людям. В 1927 г., в бывшей усадьбе промышленника греческого происхождения, (к сожалению не знаю в каком селении), замурованными в стену были найдены документы XVIII - начала XХ ст., которые принадлежали дворянским родам польского происхождения, имевшими свои имения в Подольской и Киевской губерниях, и проживали там до 1917 г. Эти документы охватывают период жизни на Украине графов Потоцких с 1907-1912 годов. В нём сохранились документы, которые характеризуют отношения между членами семьи графа Константина Юзефа Потоцкого, а также жены и детей (купчие записи на имение Печера, завещание графа, документы о браке его дочери Марии Пелагеи и графа Адама Михаила Замойского (из Козловецкой линии рода графов Замойских), свидетельства о рождение его детей). У Франтишека и Малгожаты было 4-ро детей - граф Игнаций Константин Юзеф (1904-1937), Ружа Мария Магдалена (1906-1984, умерла в Йоханесбурге) Пелагея Юзефина (1909-1996) и Константин Ян Павел Мария (1910-1988). В 1996 году в Кракове умерла их средняя дочь Пелагея Юзефина. Как-раз Пелагея и занималась всеми документами Потоцких, которые вывезли из Печоры. В Польше она продавала картины из семейного собрания, подарила в архивы Кракова семейные документы. Работала искусствоведом в музее Чарторыжских в Кракове. Детей у нее не было и замужем она не была. Но остались наследники от ее братьев и сестры.
Слева - Пелагея-Юзефина Потоцкая, дочь последнего владельца Печоры. Справа - Адам Михаил Людвиг Замойский, муж тетки последнего владельца, Марии-Пелагеи - сестры Константина Константиновича Потоцкого. Свадьбу сыграли тут же, в Печоре, в 1897 году. Популярное однако имя, Пелагея, среди Потоцких. Кстати, умерла Мария-Пелагея Потоцкая в Одессе, в 1901 году...
После переворотов 1917 года тут, как и везде тогда, начались смены власти. А с ними пришли и еврейские погромы. Например, тут состоялся погром 7 мая 1919 года*. По воспоминаниям местных жителей, в 1927 году разобрали дворец. Ну а потом началась война и стало совсем грустно - в Печере устроили концлагерь, прозванным самими узниками «Мертвая петля». Сюда были согнаны 40 тысяч евреев с местечек Винницкой области - Брацлава, Могилева - Подольского, Тростянца, Ладыжина, Тульчина и других. Кроме этого сюда же попала часть евреев депортированных из Бессарабии, Буковины, Румынии. Лагерь находился на границе румынской и немецкой зоны оккупации. Контролировался лагерь румынскими полицейскими. Холод, голод, эпидемии тифа, туберкулеза, дизентерии сделали свое дело. В отличие от немцев, которые иногда входили в лагерь с целью расстрела людей, румыны действовали более «благородно» - морили людей голодом, холодом и болезнями. Зверствовали тут и украинские полицаи – охранники. К моменту прихода Советской армии в живых в лагере осталось не более 300 - 400 человек. Всего в концлагере «Мертвая петля» было убито около 50 тысяч российских, украинских, молдавских и румынских узников. *alvishnev8391.narod.ru
Эта памятная табличка расположена на главных воротах.
Но! Оказалось, что это еще не все!) Нагулявшись по парку, мы искали место где бы покушать и остановились недалеко, напротив мавзолея, усталые. Там была какая то-обычная советская школа. Уже в процессе еды мы заметили целый ряд очень интересных строений, оказавшихся хозяйственным двором Потоцких! Вот этот дом, наверно то, что называется "дворцом управляющего"?
Построил все это тот самый Ян Гойрих, о котором я уже упоминал. Он по-видимому перестраивал для графа Франца Константиновича Потоцкого основной дворец и заодно выстроил целый хозяйственный двор, на площади наверно несколько гектар. Гойрих, так же как и Городецкий, были выпускниками Петербургской Академии Художеств. Кстати, Городецкий, после прихода к власти большевиков химер своих им пристроить не смог, да наверно и не хотел. Он уехал в Иран, где построил Шаху дворец, вокзал и театр. Там он и умер, там же и похоронен...
Архитектор Ян Гойрих
Постройки похожи друг на друга, и даже крылечки одинаковые.
Путешествуйте дорогами Украины!)))
Дальше мы поехали в город с жужжащим названием Комаргород . ..
снимки сделаны 11 мая 2008
источники : www.guelman.ru; goroduman.com; mskifa.narod.ru; mycastles.com.ua; www.ifpc.ru
33826105
