Печера. Частина друга.

Верхній і нижній парки, Південний Буг, господарські будівлі.


Використання матеріалів сайту тільки за згодою автора.



Розповівши і показавши вам мавзолей і палац, пропоную прогулятися по парку. Парків між іншим два. Верхній і нижній. Не впевнений, що цей розподіл було прийнято при Потоцьких, але для зручності буду користуватися цією термінологією, взятої мною на прикладі Петергофа. Отже верхній парк розташований навколо палацу, а нижній — на схилах і навколо річки Південний Буг. Спочатку — звичайно ж верхній.

Печора. Остатки верхнего парка

Фонтан із скульптурою
 

У парку як і раніше красиво, хоч і не доглянуто. Прямокутний парк по периметру обрамлений майже 200-річними липами, вони ж в два ряди з кожного боку прикрашають головну алею, яка ділить парк навпіл по діагоналі. Фото 1914 року з алеей я наводив в першій частині.

Печора. Остатки верхнего парка

Ми знайшли фундамент від якоїсь паркового споруди. Скоріше всього маленької альтанки. На жаль не можу сказати нічого про час її будівництва.
 

Печора. Остатки верхнего парка

Знайшли ще одну вазу і фундамент чогось.
 

Печора. Остатки верхнего парка

У верхньому парку ще трапляються олені. Не знаю точно, але швидше за все вони радянської епохи. Хоча зроблені непогано.
 

Печора. Дворец. Старое фото

Парковий фасад з лоджією, що дивиться на Південний Буг. Перед палацом була влаштована велика кам'яна тераса з балюстрадою. перед коллонади палацу була велика виступає напівкругла частина, з якою напевно так приємно було спостерігати за парком і річкою внизу. На балюстраді стояли вази з квітами, подібні тим, що ми бачили перед протилежною фасадом палацу, в першій частині рассказа.Перед палацом, на мармурових постаментах, сиділи два тих самих лева, що ми бачили перед нинішнім панельним будовою. На терасах були влаштовані правильних форм клумби, між ними був насипаний пісок. Два невеликих напівкруглих виступу по кутах тераси символізували бруствери з наглядовими вежами. Поряд з ними були символічні ворота, які відкривали шлях в нижній парк. Це була регулярна, або французька частина парку.
Внизу на фото — те, що залишилося від цих терас..

Печора. Остатки верхнего парка

Верхня фото — велике півколо тераси. розташовувалася колись перед коллонади палацу, нижня — менший — той самий "а-ля бруствер".
 

Печора. Остатки верхнего парка

Раніше з цих терас можна було милуватися річкою і парком внизу. Тепер — недоглянутими заростями.
 

Печора. Вид с террасы на парк и реку. 1914.

Вид на терасу, парк і річку з палацу. 1914 рік.
 

Печора. Фрагмент дальней садовой террасы. 1914.

Підпис під цими двома фотографіями 1914 року (вгорі і внизу) у книзі Афтаназі говорить "Фрагмент дальньої садової тераси". Де була ця сама "далека тераса" — не знаю.
 

Печора. Фрагмент дальней садовой террасы. 1914.

Печора. Фрагмент садовой террасы. 1914.

 "Фрагмент паркової тераси" 1914 рік.
 

Печора. Остатки верхнего парка

Вниз від палацу вела кам'яні сходи. Між сходами і палацом був фонтан. Познайомившись з верхньою частиною маєтку, перейдемо тепер в нижній парк.
 

Печора. Дворец. Ваза

Ваза біля сходів швидше за все вже теж радянських часів. Ті що були при Потоцьких, мали іншу форму, дивіться фотографії вище.
 

Печора. Парк. Лестница

А зараз відправимося по сходах у 160 сходинок вниз, в парк каменів, дерев, скульптур і прекрасної річки. Думаю, раніше на цих постаментах уздовж сходів стояли вази або скульптури.
 

Печора. Парк. Лестница

По всій довжині сходів трапляються кам'яні лавки, на яких завжди можна сісти і відпочити.
 

Печора. Парк. Лестница

Печора. Парк. Валуны

Кам'яні валуни частиною природні, частиною перетягнуті сюди з найближчих місць. 
 

Печора. Парк. Валуны

Парк був в основному облаштований Свейковськими, які значно його розширили за рахунок долини річки і лівого берега, і організували те, що ми бачимо — романтичний хаос каменів, вікових дерев і прекрасних видів. З каменів влаштовували гроти і купальні. Крім верхніх терас, про які я говорив вище були, по ходу сходи ще несолько терас, нектороие теж з клумбами. Остання з'явилася тут тераса, невелика гранітна, була влаштована Францем Констанітновічем Потоцьким приблизно на рівні середини схилу, над порогами. З неї відкривався гарний і романтичний вид на бущующую річку.

Печора. Нижний парк. Скульптура

Внизу збереглися скульптури, що прикрашали парк
 

Печора. Нижний парк. Скульптура

Адам та Ева?

Печора. Нижний парк. Скульптура

Печора. Нижний парк. Ю.Буг

Ось він, Південний Буг!
 

Печора. Нижний парк. Ю.Буг

Це місце, завдяки наявним порогам, користується популярністю у любителів сплаву по річках. Коли ми там були, діти якраз тренувалися. Нижче можна подивитися як це виглядає.
 

Печора. Наполеон Орда, 1870.

Печорський палац з протилежного берега Південного Бугу. Два малюнка Наполеона Орди, 1870.
 

Печора. Наполеон Орда, 1870.

Печора. Нижний парк.

Доріжка вздовж Бугу обгорожена каменями
 

Печора. Нижний парк.

На сходах, на валунах, повно надписів «відвідувачів». Деяким вже більше половини століття)
 

Печора. Нижний парк.

Краса! Романтика, смак, природа, тиша, спокій, все тут присутнє. Але пора повертатися, хоча йти зовсім не хотілось…
 

Печора. Фрагмент нижнего парка. 1914.

Ще одна фотогоафія приблизно 1914 року. Статуя дуже схоже на ті, що ми бачили збереглися. Раніше сходи закінчувалася цим містком. Але де цей міст? Де постаменти? Я нічого схожого там не бачив. Можливо це привід повернутися і заново все оглянути.. 
 

Після порогів річка набуває спокійний характер. Тому тут колись був влаштований пором, що ходив по сталевому дроті, і здатний перевести на інший берег навіть запряжених коней. Ще далі Південний Буг розливався у спокійне невелике озеро. На протилежному березі парк продовжувався. Тут онт носив характер максимально наближений до незайманої природи. А трохи вище знаходилися овочеві городи і фруктовий сад. 

Печора. Хоз.двор

Ми вже виїжджали, коли раптом виявилося, що це ще не все!) Нагулявшись по парку, ми шукали місце де б поїсти і зупинилися недалеко, навпаки мавзолею, втомлені. Там була якась звичайна радянська школа. Вже в процесі їжі ми помітили цілий ряд дуже цікавих будівель, що виявилися господарським двором Потоцьких! Ось цей будинок, напевно те, що називається "будинок керуючого" або управління економією.
 

Печора. Хоз.двор

Побудував усе це той самий Ян Гойрих (Jan Fryderyk Heurich), про якого я вже згадував. Він очевидно перебудовував для графа Франца Костянтиновича Потоцького основний палац і заразом збудував цілий господарський двір, на площі напевно декілька гектар. Гойрих, так само як і Городецький, були випускниками Петербурзької Академії Мистецтв. До речі, Городецький, після приходу до влади більшовиків химер своїх їм прибудувати не зміг, та напевно і не хотів. Він поїхав в Іран, де побудував Шаху палац, вокзал і театр. Там він і помер, там же і похований..

Ян Гойрих

Архітектор Ян Гойрих
 

Печора. Хоз.двор

Печора. Хоз.двор

Печора. Хоз.двор

Будівлі схожі один на одного, і навіть ганочки однакові.
 

Печора. Хоз.двор

Печора. Мавзолей. Ворота


при создании страницы в том числе использованы данные с сайтов: www.guelman.ru; goroduman.com; mskifa.narod.ru; mycastles.com.ua; www.ifpc.ru
 

знімки зроблені 11 травня 2008

5 thoughts on “Печера. Частина друга.”

  1. Сказать спасибо, ничего не сказать, Супер! Работа титаническая. Да благословит Вас господь в трудах Ваших. Ещё раз спасибо! С уважением Владимир Бондаренко. skayp v.v_bondarenko. P.S. В историческом прошлом экскурсовод, культработник Немировского дома отдыха. Еще раз — спасибо.

  2. Справді якісний, ґрунтовний опис одного з найбільш давніх парків України. Єдине, що псує загальне враження, це неякісний, механічний переклад тексту з російської мови. Прохання до автора, якщо не важко, виправити цей дошкульний недолік.

Добавить комментарий для Аноним Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *