Печера. Часть первая

Мавзолей, дворец Потоцких и владельцы имения.


Использование материалов сайта только с согласия автора.



Печора. Мавзолей. Ворота

Печёра, печерский парк, Южный Буг внизу — пожалуй одни из самых красивых мест в Подолии.
Предполагают, что название произошло от слова «пещера». Археологические раскопки, проведенные в 1948-1949 г.г. подтвердили существование пещер и обнаружили тут поселения трипольской культуры.
Первые упоминания о Печёре встречаются в документах XVI века и связаны они с именем князей Збаражских. Когда позже тут властвовали турки, (1672 — 1699) находим здесь молдавского господаря Георгия Дуку. Грек из Албании, Дука, «за суму немалую купивши у царя турецкого помененную пустую козацкую украину и для своего в ней панования наполни ей людьми сегобочными, а для своей господарской резиденции, в полку Брацлавском за Богом (Бугом), в городке Печёре велел знаменитый дом себе выстроить…» Знаменитый дом — дворец — имел также парк, спускавшийся террасами к реке Южный Буг, протекавшей внизу. Как и всякий выскочка, дорвавшийся к деньгам и власти, Дука смотрел на всех сверху вниз и скажем так, местные его не любили. Однако долго Дука тут и не прожил. Турки, его покровители, проиграли решающую битву под Веной и вскоре в его собственной Молдавии начались беспорядки, мятеж, Дука проиграл войну и бежал в Польшу. Там и умер.
Места эти были досточно дикие и необжитые в те времена — так тогдашний путешественник Иван Лукьянов написал, что он в течении пяти дней шел здешними глухими степями и не встретил ни одного человека.
После Дуки какое-то время имение принадлежало Юрию Хмельницкому. В 1683 г. он перенес резиденцию в Немиров, после чего печёрский дворец пришел в запустение и был разобран. Из него построены фундаменты и ограда деревянной церкви Рождества (1764 г.). Церковь мы, каемся, не видели. Только на картинках. А все почему? Да потому что то, что мы увидели, заняло целый день и без церкви, к тому же мы о ней и не знали тогда…

Часть сохранившейся оригинальной ограды парка имения.

 

Каменная ограда у костела переходит в красивый металлический забор, стойки которого выполнены в виде латинских крестов.

 

Мы приехали не к бывшим главным воротам, аллея от которых вела ко дворцу, а теперь ведет к  уродливому зданию, построенному на его, дворца, фундаменте. Мы поехали к другим воротам, которые вели и ведут к сохранившемуся архитектурному шедевру — мавзолею Потоцких. Небольшое сооружение. построенное в виде католического креста принадлежит к творчеству архитектора Городецкого. На цоколе так и написано по-польски «Пляновал Владислав Городецкий» (я правда эту надпись не видел). Мавзолей был построен в 1904 г.

Печера. Ворота и костёл

Фото Максима Ритуса

 

Внутри — сторожевые помещения

 

Печора. Костел. Фасад.

Печера. Костел. Фасад. Главная дверь.

Двери и петли еще оригинальные

 

После Юрия Хмельницкого Печёрой владели сначала Заславские затем Вишневецкие, а от них першла к знаменитому Станиславу Щенсному Потоцкому (Szczęsny Stanisław Potocki h. Pilawa (Srebrna)), в России звавшемуся Феликсом и хорошо известному по сврему грандиозному имению в Тульчине. Щенсны заложил Печёру за миллион злотых, для того, чтобы дать их в приданное за своей дочерью Октавией, (Oktawia Potocka h. Pilawa (Srebrna)) (1787-1842), выходившей в ~ 1800-м году замуж за за Яна Свейковского (Jan Nepomucen Świeykowski h. Trzaska), сына владельца Шпикова. Вскоре Щенсны умер, неуспев выкупить заложенную Печёру, и имение перешло во владение Свейковским. Однако примерно в 1840-м Печёру и прилегающие 5000 га выкупает племянник Октавии Феликсовны Потоцкой, Константин Ярославович граф Потоцкий (Konstanty Piotr Potocki h. Pilawa (Srebrna)) (1816-1857). Константин Ярославович был внуком Щенсного, сыном Ярослава Станиславовича Потоцкого (Jarosław Stanisław Potocki), генерал-майора русской армии, гофмаршала Высочайшего Двора, женатого на Марии Севериновне Жевуской (Maria Beydo-Rzewuska h. Krzywda), дочери коронного полного гетмана Северина Жевуского (Seweryn Beydo-Rzewuski h. Krzywda). Женат Константин Ярославович был на графине Юзефе фон Тизенгауз (Józefa Tyzenhauz h. Bawół) (Тизенгаузен?, 1824-1849, умерла в Печёре).
По другим данным, именно Юзефина выкупила Печёру во владение Потоцких. Так или иначе, но вскоре именно Печёра стала их главной семейной резиденцией, которая ранее была в Ситковцах, и сюда, в Печёру, были перевезены богатейшие коллекции произведений искусства Потоцких. Эти коллекции вели свое происхождение частично еще из Тульчинского дворца, а частично были собраны Марией Севериновной, матерью Константина Ярославовича, отличавшейся отменным вкусом. По сохранившимся описаниям, Константин Ярославович имел вид огромного молодого гусара, с мощным носом, с небесно-голубыми глазами и золотыми очками, яркий блондин*.
Их сын, граф Константин Константинович Потоцкий (Konstanty Józef hrabia Potocki  h. Pilawa (Srebrna)) (1846-1909) родился и проживал именно в Печёре.


* Anna Szczepaniak, «Konstanty Potocki» Muzeum Zamoyskich w Kozłówce

 

Мавзолей смотрится великолепно.

 

Печера. Фасал. Окно.

Печера. Фасад. Водосток.

Тут лучше не говорить — лучше любоваться совершенством каждой архитектурной детали

 

Печора. Мавзолей

С левой стороны костела — побитая табличка «Planowal Władysław Horodecki» — говорят это единственное здание, где архитектор оставил такую подпись.

 

С правой стороны — табличка указывающая что костёл построили Константин и Янина Потоцкие в 1904 году.

 

Печора. Мавзолей

Печера. Костел. Вид сверху.

Фото Максима Ритуса
Посмотреть видео о костёле можно на моём канале в youtube вот тут — костел снаружи. Там же можно и заглянуть внутрь костела и узнать интересные особенности его внутреннего убранства — костел внутри

 

В центре мы видим полубашню, под которую ведут ступеньки — собственно в склеп Потоцких и Свейковских.

 

Печора. Мавзолей. Внутри

Внутри усыпальницы Потоцких.
Подробнее о том, что внутри усыпальницы можно посмотреть в моем видео сюжете здесь

 

Аркосолии — помещения, в которые помещались тела. Некоторые так и остались пустыми. Другие, в которых были сделаны захоронения — закрыты мраморными плитами. По одной из версий, тела были вывезены отсюда в Польшу за несколько часов перед наступлением большевиков в 1920-м, приэтом спешка с эвакуацией тел привела к повреждениям мраморных плит. Другую версию рассказал мне Сергей Хоменко, для которого эти места — родные: —

Еще в своем детстве-юности, очень хорошо помню, что не было повреждено ни одно погребение. Более того — прямо по центру склепа, там где сейчас неровно замазанная поверхность (под полукругом с гербами) была большая мраморная же плита с неким золоченым пространным текстом на польском языке. Увы — снимка тогда я не сделал, а в скорости не стало и плиты :(. Упорно ходили слухи, что она скрывает некий тайный проход. Естественно, никакого прохода не оказалось, а вот плита была варварски разбита :(
Далее. В то же время, вандализм одно плитой не ограничился и перекинулся на, собственно, погребения :( Я сам видел кем-то извлеченные от туда мумиифицированный череп и кисть правой руки. Череп, суди по сохранившимся длинным волосам, был женским.
Вообще — всегда до боли стыдно за общее отношение к такой замечательной памятке того времени. Помню как в те же 80-е из Винницы (ближайший областной центр) приезжали туристические автобусы. При мне эта шумная масса палкой копошилась в оскверненном погребении. Тогда они достали маленькое распятие, которое тут же и рассыпалось у них в руках от желания всех до него дотронуться :( Они все так увлеклись, что один из тех горе-туристов пытался оторвать оконечную стрелу с роскошных дверных петель главного входа — на снимке их хорошо видно.

В советское время в мавзолее был клуб с киноустановкой, а потом здесь планировалось открыть краеведческий музей. В наше время часовню снова освятили как римско-католический костел Андрея Боболи.

Vladislav-Gorodetsky

Архитектор Владислав Городецкий

 

Теперь о Городецком. Тут тоже не обошлось без Одессы! Лешек Дезидерий Владислав Городецкий (Władysław Leszek Horodecki), таким было его полное имя, родился 23 мая 1863 года в селе Шелудьки Брацлавского уезда Подольской губернии (ныне Немировский район Винницкой области). А вот свое образование он начал получать именно у нас, в Одессе — в реальном училище при Евангелисткой лютеранской церкви Св. Павла (знаменитая одесская «кирха»). Одесса уже тогда была архитектурным шедевром, ее украшали дворцы в том числе и близких поляку Городецкому польских шляхтичей — Потоцких, Бжозовских, Сабанских, прекрасные дворцы Воронцова, Гагарина, одесских купцов… Возможно именно архитектура нашего прекрасного города и вдохновила юного Городецкого сделать свой жизненный выбор и стать архитектором. Городецкий едет учится в величественный Петербург, в Академию Художеств, и в 1890-м году заканчивает ее архитектурное отделение. Уже вскоре после окончания Академии, Городецкий получил большой заказ — он участвует в перепланировке огромного участка земли в самом центре Киева — бывшем поместье Ф. Меринга (см. Старая Прилука), где организовывается новые улицы, в том числе и знаменитую теперь Банковую где стоит самое выдающееся произведение Городецкого — «Дом с химерами».

Печера. Ограда и дом.

Ворота к мавзолею плавно переходят в одноэтажный домик, возможно для служителей мавзолея.

 

Печера. Дом возле костела.

Говорят, что в этом домике во времена Потоцкого жил органист.

 

Печера. Дом возле костела. Дверь.

Кое-какими деталями домик и мавзолей перекликаются — например украшениями на дверях.

 

Пойдем дальше по парку, по дорожке мимо домика у мавзолея. А пока напомню, что углубившись в гениалогическое древо печёрской ветви Потоцких, мы остановились на графе Константине Константиновиче Потоцком. Константин Потоцкий родился в 1846 году как третий из четверых детей Константина и Юозефы Тизенгауз. Двое старших, Стефан и Мария, умерли в молодом возрасте от туберкулеза. А младшая сестра, Пелагея, вышла замуж за Карла Бжозовского, сына Зенона и Элизы Замойской.

Мать Константина Константиновича, Юзефа, или Жозефа, была наверное самой красивой из сестер Тизенгаузен, дочерей Адольфа и Женевьевы Пусловской. К сожалению, она умерла когда Константину было всего три годика. А через восемь лет  умер и его отец. Воспитание молодых Потоцких взяла на себя младшая сестра Жезефы, Эльфрида, и её муж, Август Замойский. Дети жили у в их имении, Рожанке. а зетем он воспитывался у брата Августа, Яна Замойского, на их вилле в Auteuil, что недалеко от Булонского леса под Парижем. В 1865 году он поступил в Petit Seminaire в Орлеане. Как пишет в всоих воспоминаниях София Потоцкая, её отец не чувствовал себя хорошо в иностранном окружении, однако определенный круг, в котором он находился там, сформировал его характер и особое отношение к т.н. Кресам, где он провел свою взрослую жизнь. После нескольких лет обучения в семинарии Константин Потоцкий выехал в Польшу и отбыл практику в одном из имений в Галиции, с тем чтобы вскоре принять управление собственными имениями: — Печерой, доставшейся от отца, Репиховым, Хотинцами, Мальковицами около Барановичей и Бутенем, что достались от матери. Еще одной важной персоной в жизни Константина Потоцкого была Александра, сестра двоюродного брата его отца, супруга Августа Потоцкого из Виланова. Эта суровая но добродетельная дама, большая польская патриотка, проводившая большую благотворительную деятельность, основала костел в Варшаве, выплачивала стипендии бедной молодежи. Но она была бездетной. От отца она получила в наследство имение Теплик, граничевшего с Ситковцами, принадлежавших его дяде Константину. Оба имения были объеденены, чтобы со временем устроить из них Теплицко-Ситковскую ординацию, которую Константин Константинович Потоцкий получил после смерти Августы в 1892 году.

Константин Константинович Потоцкий,
Франция.~1860-е гг.

 

В 1875 году Константин Потоцкий женился на Янине Потоцкой (1851-1928), дочери Томаша Потоцкого и Ванды, урожденной Оссолинской. Брак был заключен в Каменце, а свадьба состоялась во дворце Замойских в Козловке. Потоцкие воспитали семерых детей, а одна из их дочерей, Мария, позднее вышла замуж за Адама Замойского, владельца того самого дворца в Козловке. Интересно что и Янина, супруга Константина Константиновича, и их дочь Мария, в замужестве Замойская, были фрейлинами Высочайшего Двора — первая — с 14 июля 1874 года, вторая — с 22 августа 1897 года. После свадьбы Константин и Янина осели в Печаре. По описанию молодой жены старшего сына Константина, Франциска Потоцкого, дом в Печаре управлялся по-господски, но без заграничной роскоши. А Буг внизу шумел, как море… Константин Потоцкий, очень привязанный к Печаре, постоянно его совершенствовал и модернизировал. Дочь София и невестка Мария Малгожата Радзивилл упоминают о личном участии Константина в строительных работах. Мария Малгожата писала:

Никто лучше чем он не знал как правильно ставить крышу, крыть железом или скажем делать повозки. Помню, как однажды выходя из дворца, не распознала его среди работников, которые копали какую-то канализацию, и только когда он позвал меня, я увидела, что это он, среди рабочих, копает в рубашке с закатанными рукавами, с лопатой в руке и папиросой в зубах.

Работа не ограничивалась только лишь дворцом. Граф строил дороги, мосты, мостил камнем дороги в деревне, Именно Константин Константинович построил прекрасную турбинную водяную мельницу в соседнем Сокольце — тоже его имении, благодаря которой торговля зерном и мукой процветала. Он также поддерживал добрые отношения с деревенскими жителями, хотя они и были типично патриархальными. Содержал доктора, который имел обязанность бесплатно лечить крестьян, учредил пожарную охрану, сам участвовал в спасательных операциях, он также разрешал споры или давал советы. За заслуги перед католической церковью в своих владениях он получил от папы орден святого Григория Великого. Граф Константин был одним из немногих Потоцких, которым в России был официально подтвержден не только дворянский, а именно графский титул — в случае с Константином Константиновичем это произошло 28 апреля 1903 года.

Граф Константин Константинович Потоцкий
Печера.

 

Он умер 9 июля 1909 года. Его последние минуты описала Мария Малгожата:

Девятого июля позвали нас всех в покои моего тестя. Сидел он в своем кресле с закрытыми глазами. Доктор Любинский сделал ему укол. Моя свекровь держала его руку. Маринка при ней. Рядом стояли Ян, Томаш, Адам Замойски, Аджио Браницкий, Зося, Франио и я. Пришли также все старшие служащие. … Пришел кзендз капеллан и дал умирающему последнее помазание елеем и вскоре после этого, среди наших молитв, мой тесть тихо и практически без мучений уснул навсегда. После смерти моего тестя перенесли на его ложе в алькове сводчатых покоев, в старосветском окружении, которое всегда там было, среди старых доспехов, двух знамен XVIII века, под старым образом Божьей Матери Францисканцев.

Эта достойная картина запечатлена на фотографии и рисунке.

Граф Константин Потоцкий на смертном одре — фотография и рисунок.

 

Пройдя по тому, что раньше было английским парком, увидим сооружение в лучшем советском стиле — типа хрущевки. Но перед хрущевкой почему то посажены два грозных льва. Ну а уж если присмотреться, то и цокольная часть какая-то подозрительная… Все просто  мы с вами видим все, что осталось от печёрского дворца… В 1927 году старый дворец разобрали, а позже на его месте построили вот это чудо, которое, по правде говоря мне и снимать не хотелось, но надо.

Печере. Здание на месте дворца

Здание на месте дворца.

 

Я покажу вам всё, что осталось снаружи от дворца Потоцких.

Печора. Остатки большого дворца

Львы, В 2008 они были выкрашены серебрином. Я тогда думал, что это самое плохое, что могло случиться с этими благородными животными. Но нет… В 2017 они уже были выкрашены в… Ну сами увидите.

 

Печора. Остатки большого дворца

Вот такие они теперь… Как это часто бывает, львы раньше находились в другом месте (подробнее — во второй части). Но тут приходится благодарить, что они вообще есть, ведь без учета краски они такие красавцы.

 

Печера. Плитка на крыльце главного входа.

А вот это точно было именно здесь, здесь и осталось. Эта плитка и тогда и сейчас украшала крыльцо главного фасада дворца. Плитка кстати известная, заводов барона Бергенгейма, она же использовалась и в отделке костёла — это можно посмотреть тут. А здесь можно подробнее узнать о продукции барона Бергенгейма и нём самом.

 

Печера. Плитка на крыльце главного входа.Старая и новая.

Плитка правда сохранилась уже не везде, местами ее доложили аналогичной по цвету.

 

Печера. Водосток дворца.

Водосток — оригинальный, так же как и цокольный этаж и подвал здания. Это всё —  некогда центральная часть дворца.

 

Печора. Остатки большого дворца

Печера. Угольный подвал дворца.

Угольный подвал. Как и 150 лет назад.

 

Печора

Противоположный фасад, парковый  сохранил кроме цоколя еще и красивую полукруглую лестницу в парк. А сквозь асфальт проглядывает старая вулканическая плитка, которой было замощено пространство вокруг дворца. Она еще сохранилась местами, мы увидим это в парке.

 

Печера. Лестница паркового фасада.1

Лестница и цоколь — от старого дворца.

 

Печера. Плитка на крыльце паркового фасада.

Здесь на крыльце тоже сохранилась Бергенеймова плитка, но совсем мало.

 

Печера. Плитка на крыльце паркового фасада. Оттиск клейма

Клеймо харьковского завода Бергенгейма хорошо отпечаталось в растворе.

 

А вот так все это выглядело, когда было целым:

Печора. Дворец. Старое фото

 Дворец Потоцких, курденер, 1914.

 

Не сохранившийся дворец был построен еще Яном Свейковским в начале XIX века. Дворец строился практически как уменьшенная копия тульчинского дворца . Различия конечно есть, например крыша основного корпуса, но крыши на боковых флигелях в Тульчине — такие же. Такой же двухэтажный дом в центре, соединенный одноэтажными округлыми галереями с двумя боковыми фасадами. Отличие — главное, центральное здание как бы поставлено наоборот — у тульчинского дворца портик с четырьмя колоннами смотрит на парк, а фасад с лоджией — главный, а тут все наоборот — четырехколонный портик смотрит на аллею, ведущую к главным воротам, а большая лоджия, упрятанная в отличие от тульчинских 10 колонн только за четыре, смотрит на парк. Колонный ордер и там и там тоже одинаковый — ионический. Окна на печёрском дворце декорированы почти так же, как и на двух боковых зданиях в Тульчине. Вот только окна первого этажа декорированы каким-то небольшим растительным панно (над окнами), чего в Тульчине нет. Возможно это появилось во время реконструкции дворца, в эпоху эклектики. Первое такое большое обновление состоялось в 1874-1875 гг, его провел Константин Константинович Потоцкий. Впрочем это оно совершенно не изменило ни внешнего вида дворца, ни его внутренней планировки.

Печора. Дворец Потоцких. 1914.

Вот именно на этом месте, центральной части дворца сейчас стоит здание санатория, и имеет те же габариты, т.к. использует его фундамент.
На треугольном фронтоне дворца видны два родовых герба — они появились тут при реконструкции 1874-75 гг. Левый герб — Пилява Потоцких, правый — Бовол, к которому принадлежала мать Констанитна Консантиновича. Жозефина Тизенгауз.

 

Печора. Дворец. Старое фото

В 1915-м году возле дворца состоялось какое-то празднование…

 

Печора. Дворец. Выезд
Внутренний двор, курдонер. Выезд в экипаже. Начало ХХ века. Хорошо видны галерея и боковой флигель, тоже двухэтажный.

 

Печора. Боковой флигель дворца.

На верхнем и нижнем снимках — левый (вверху) и правый (внизу) боковые флигели дворца. (снимок `1914 года). В них находились служебные помещения, помещения для персонала, комнаты для гостей, контора управления имением. Интересны назначения галерей, связывавших центральный корпус с боковыми флигелями — если левая, как это часто и бывает в подобных домах, служила как оранжерея и зимний сад, то вот в правой была … конюшня! Конюшня на 30 лошадей для выезда и для верховой езды. Там же был манеж и каретная. Оригинальное соседство.

Печора. Дворец. Боковое крыло.

Кстати немного об особенностях дворца — он не так прост, как на первый взгляд кажется — помимо большого центрального корпуса и боковых галерей и флигелей, были еще два разных, не симметричных крыла, расположенных в глубине основного корпуса. Правый, больший из двух, виден на фотографии сверху — он нависает над галлереей возле большого корпуса. А вот внизу фрагменты сохранившихся изображений дворца, где можно лучше понять, о чём идет речь —

Вот фрагмент фото, как можно судить, сделанного строго параллельно дворцу. Здесь хорошо видно «уши» справа и слева — они совершенно разные. Кроме того, тут видно и что галлереи разные — по высоте — если левая (где были оранжереи) — строго одноэтажная, то правая — где были конюшни — полутораэтажная.

 

Вот тут фрагмент где виден тот самый торчаший корпус справа, и видно, что он полукруглый! И видны окна второго этажа правой галлереи. Видимо тут были помещения для конюхов.

 

А это фрагмент другого фасада, того, что смотрит на Буг, и на нем виден другой корпус, поменьше, и он тоже полукругоый!

 

А это — фрагмент рисунка Наполеона Орды (полностью см. его во второй части). Здесь видно, что в 1870-е, когда Орда делал этот рисунок, этих боковых пристроек не было.

 

Печора. Дворец. Картинная галерея
Сохранилось, к счастью, несколько фотографий интерьеров утраченного дворца. Фото наверху — Картинная галерея.

 

Печора. Старые фото дворца

Бальный зал . Люстры укрыты.

 

Печора. Дворец. Габеленовый зал

Гобеленовый (Красный) зал

 

Печора. Дворец. Зал оружия

Зал оружия. По форме сводов можно предположить что он был расположен в сохранившемся цоколе? Кстати именно здесь скончался Константин Константинович а на снимке видны те самые два знамени XVIII века, о которых упоминала его невестка в описании последних минут графа.

 

Печора. Дворец Потоцких. Зал с орлами.

«Салон с Орлами». Внизу — плафон потолка Салона с Орлами. 1914 год.

 

Печера. Интерьеры дворца. Потолок.1

Печора. Спальные покои Янины Потоцкой.

Спальные покои Иоанны Потоцкой. перед 1914-м.

 

Печора. Спальные покои Янины Потоцкой.

Спальные покои Иоанны Потоцкой. 1917-й.

 

Печкра. Дворцовый алтарь

Алтарь из дворцовой часовни. Аугсбург, Иоганн Андреас Тело (1689-1734), около 1720-1725. Древесина кипариса, палисандр и дуб, серебро, латунь, медь, золото, панцирь черепахи, слоновая кость, перламутр, коралл, драгоценные камни (лазурит, агат, аметист, сердолик, яшма, оникс), пергамент. Находился в коллекции Потоцких в Печере, после Первой Мировой войны был вывезен в Краков.

 

В 1912-1915 годах последний владелец, граф Франц Константинович Потоцкий провел последнюю масштабную переделку дворца. Были обновлены интерьеры, свидетельством  переделки вот этот проект столовой архитектора Яна Гойриха. Афтанази пишет, что это был Ян Гойрих-сын. С Гойрихом мы еще встретимся, во второй части. Кроме обновления интерьеров была осуществлена перепланировка внутренних помещений. Так, одной из существенных идей была переделка упомянутой мною конюшни в правой галереи в жилые покои. Наконец-то, что и говорить). В переделанной галерее было устроено четверо современных аппартаментов с ванными, расположенными вдоль проходящего со стороны сада коридора.

Печора. Дворец. Проект столовой Я. Гойриха

Эскиз интерьера одной из комнат печёрского дворца, предложенный Яном Гойрихом.

 

Итак, как я упомянул выше, последним владельцем Печёры был сын графа Константина Константиновича, (Константина Юзефа на католический манер), граф Франц Константинович (Franciszek Salezy Stanisław hr. Potocki h. Pilawa (Srebrna)) Потоцкий. Он родился в Печере 14 февраля 1877 года. В 1903 году, в Олыке, на Волыни, Франс Константинович женился на представительнице польской аристократии княжне Маргарита (Малгожата) Фердинандовна Радзивилл (Małgorzata Maria Elżbieta księżniczka Radziwiłł h. Trąby). Интересно, что она была на два года его старше, родилась 16 декабря 1875. Кстати, Малгожата Потоцкая -Радзивилл вроде бы имела недвижимость в Одессе, на очень уютной и красивой улице Гоголя, в доме №11, рядом с особняком и доходным домом знаменитого барона Фальц-Фейна и домом где жил владелец ПетровкиИван Ираклиевич Курис (дом №17). Однако ни в 1899, ни в 1911 году имя Потоцкой не упоминается среди домовладельцев на улице Гоголя. Последний владелец Печёры, проживал в Первую Мировую войну в Киеве, и как член Центрального Государственного комитета по делам детей беженцев занимался в высших польских, российских и немецких кругах сбором благотворительных пожертвований. После февральских событий 1917 года, в Петрограде, Потоцкий, был председателем «Польского товарищества охраны памятников старины на Руси.» В Киеве он занимался вопросами сохранности польских исторических ценностей на этнических украинских землях с возможностью вывоза ценнейших из них в Польшу. С 1919 года Франц Потоцкий вместе с семьёй проживает в Кракове и Варшаве. Из писем Потоцких видно, что в 1918 году Печерский родовой архив был вывезен в Краков. В мае 1918 года Франц Потоцкий или кто-то из его родственников поручил сохранить часть документов его семейного архива, касающихся украинских имений Потоцких, своим доверенным людям. В 1927 г., в бывшей усадьбе промышленника греческого происхождения, (к сожалению не знаю в каком селении), замурованными в стену были найдены документы XVIII — начала XХ ст., которые принадлежали дворянским родам польского происхождения, имевшими свои имения в Подольской и Киевской губерниях, и проживали там до 1917 г.  Эти документы охватывают период жизни на Украине графов Потоцких с 1907-1912 годов. В нём сохранились документы, которые характеризуют отношения между членами семьи графа Константина Юзефа Потоцкого, а также жены и детей (купчие записи на имение Печера, завещание графа, документы о браке его дочери Марии Пелагеи, на русский манер — Марии Константиновны (Maria Pelagia Józefa hr. Potocka h. Pilawa (Srebrna)) (р. 24.6.1878 в Печере, ум. 9.1.1930) и графа Адама Михаила Замойского (Adam Michał Ludwik hrabia Zamoyski h. Jelita), свидетельства о рождение его детей).
У Франца и Малгожаты было 4-ро детей — граф Игнаций Константин Юзеф (Ignacy Konstanty Józef hrabia Potocki h. Pilawa (Srebrna)) (1904-1937), Ружа Мария Магдалена  (Róża Maria Magdalena hrabina Potocka h. Pilawa (Srebrna)) (1906-1984, умерла в Йоханесбурге) Пелагея Юзефина (Pelagia Józefina Aniela hrabina Potocka h. Pilawa (Srebrna)) (1909-1996) и Константин Ян Павел Мария (Konstanty Jan Paweł hrabia Potocki h. Pilawa (Srebrna)) (1910-1988).  В 1996 году в Кракове умерла их средняя дочь Пелагея Юзефина . Как-раз Пелагея и занималась всеми документами Потоцких, которые вывезли из Печёры. В Польше она продавала картины из семейного собрания, подарила в архивы Кракова семейные документы. Работала искусствоведом в музее Чарторыжских в Кракове.  Детей у нее не было и замужем она не была. Но остались наследники от ее братьев и сестры.

Maria Pelagia Potocka Hr h. pilawaAdam Michaі Ludwik G.M. Zamoyski

Слева — Мария — Пелагея Потоцкая, дочь Константина Константиновича Потоцкого и сестра последнего владельца Печёры, Франца Константиновича. Справа ее первый муж, Адам Михаил Людвиг Замойский. Свадьбу сыграли тут же, в Печёре, в 1897 году. Вторым мужем у нее был никто иной как кто-то из Ротшильдов. Популярное однако имя, Пелагея, среди Потоцких. Например ее родную тетю тоже звали Пелагея и умерла она в Одессе, в 1901 году…

 

Печера. Парк. Пушка.

Еще раз лавная аллея и внутренний двор дворца. На фото также видна старинная пушка, видимо охранявшая вход). Снимок примерно 1914 года.

 

Печора. Верхний парк. Хоз постройки

 Слева от главного фасада дворца сохранилась хозяйственные постройки.

 

Печора. Хоз постройки. 1914.

Примерно тот же вид в 1914 году. На переднем плане — «официна». Как видим, тут еще и была симпатичная башенка с часами, построеная в более позднее время. Башня — возможно дело рук архитектора Гойриха. Сохранились не все здания. Башни тоже нет.

 

Печора. Верхний парк. Хоз постройки

Вазы перед входом в официну по всей видимости оригинальные.

 

А вот и главные ворота и та самая аллея ко дворцу. В начале ХХI и ХХ веков.

 

Печора. Главные ворота
От ваз, стоящих на столбах ворот, остались лишь ножки.

 

Как видно и на старых снимках два сооружения по бокам ворот — это помещения, где были двери и окна. В них располагались привратники.

 

После переворотов 1917 года тут, как и везде тогда, начались смены власти. А с ними пришли и еврейские погромы. Например, тут состоялся погром 7 мая 1919 года*.
По воспоминаниям местных жителей, в 1927 году разобрали дворец. Ну а потом началась война и стало совсем грустно — в Печере устроили концлагерь, прозванным самими узниками «Мертвая петля». Сюда были согнаны 40 тысяч евреев с местечек Винницкой области — Брацлава, Могилева — Подольского, Тростянца, Ладыжина, Тульчина и других. Кроме этого сюда же попала часть евреев депортированных из Бессарабии, Буковины, Румынии. Лагерь находился на границе румынской и немецкой зоны оккупации. Контролировался лагерь румынскими полицейскими. Холод, голод, эпидемии тифа, туберкулеза, дизентерии сделали свое дело. В отличие от немцев, которые иногда входили в лагерь с целью расстрела людей, румыны действовали более «благородно» — морили людей голодом, холодом и болезнями. Зверствовали тут и украинские полицаи – охранники. К моменту прихода Советской армии в живых в лагере осталось не более 300 — 400 человек.  Всего в концлагере «Мертвая петля» было убито около 50 тысяч российских, украинских, молдавских и румынских узников.


 *alvishnev8391.narod.ru

 

Печора. Главные ворота

Эта памятная табличка расположена на главных воротах.

 

P.S. В 2015 году некий добрый человек принялся реставрировать ворота. Я не знаю доподлинно всей истории, но кажется ему вставляли палки в колеса, вместо того, чтобы помогать. Вот что у него получилось — снимок сделан в апреле 2016. Спасибо Сергею Хоменко

Печора. Ворота, 2016

 


Продолжение — во второй части.


Видео о Печере

Часть Первая

Костёл снаружи


 Часть Вторая

Костёл внутри


снимки сделаны 11 мая 2008 и 01.12.2017


 

15 thoughts on “Печера. Часть первая”

  1. Очень красивое место.была там недавно, вдохновляет и захватывает)))))))))

  2. Здравствуйте. Спасибо, очень красивый материал. Могу ли я использовать пару фотографий для моего фильма о концлагере  «Мертвая петля»?

    • Здраствуйте. Да, конечно, используйте, если будет ссылка на сайт — отлично.

  3. Так Малгожата Потоцкая была урожденная КНЯЖНА Радзивилл. А не княгиня. И не Франтишек, а ФРАНЦИШЕК. А так статья суперовая. была там летом.

    • с княжной ошибся, А Франтишек теперь будет Францем, чтоб не путать.)

  4. Франц является мне прапрадедом. Классно видеть и понимать. Изучаю корни. Если можете с этим помочь, пишите мне  на почту [email protected]

  5. Уважаемый админ! Мне нужно с вами пообщаться на данную тему. Знаете ли Вы фамилии кучеров, с которыми последний из Потоцких выехал в Польшу? Одним из них был мой прадед. Мой мейл [email protected] Буду очень признательна за любые сведения!

  6. Скажите пожалуйста может кто знает -есть ли фильмы, видео, книги о концлагере»Мертвая петля».

  7. Путешествовала по Украине и довелось побывать в этой усадьбе. Рассказы о путешествиях обычно помещаю на своём сайте — это личные впечатления и фотографии. Но некоторые объекты неполны без истории. Можно ли мне на своём сайте в статье об усадьбе Потоцких дать ссылку на этот сайт, эту статью?

  8. Эх, а я и не увидел входа в мавзолей… Или его заложили спустя столько лет.

  9. Вообще — этот пост был писан, прежде всего, для меня. Эти места — моя малая родина — здесь жили мои бабушка и дедушка, а вся окружающая прелесть — просто моя привычная среда обитания.
    В детстве принимаешь все, что тебя окружает, как данность — наверное так у всех. В юности — вдруг замечаешь, что живешь в некой сказке. Далее же — просто наслаждаешься каждый раз по приезду этой нереальной красотой и тем, что она есть в твоей жизни.
    Я собираюсь с мамой и сыном туда завтра — поминальные дни. И в этот раз решил чуть погуглить тему и наткнулся на этот пост. Я даже не мог желать большего — на столько все полно, на столько все с любовью описано, на столько все, ну просто чудесно, иллюстрировано множеством захватывающих исторических снимков! Снимки же с коптера — открыли мне мою сказку еще и по-новому. Как жаль, что я увидел этот пост только сейчас и какое счастье, что я увидел его вообще! Спасибо и низкий Вам поклон.

  10. Добрый день!
    У меня бабушка была Потоцкая, но, к сожалению, ничего не знаю о наших предках. Она очень рано умерла.
    Возможно Вы подскажите, где можно поискать информацию о своих предках?
    С ув. Оксана

Добавить комментарий для Евгений Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *