Печера. Часовня-усыпальница Потоцких


Использование материалов сайта только с согласия автора.


В Печере сохранился архитектурный шедевр — мавзолей Потоцких. Небольшое сооружение, построенное в виде католического креста принадлежит к творчеству архитектора Городецкого. На цоколе так и написано по-польски «Пляновал Владислав Городецкий» (я правда эту надпись не видел). Мавзолей был построен в 1904 г. Прежде чем приступить к знакомству с ним, надо сказать, что это уже не первое такое сооружение здесь. Согласно сообщению Хлопицкого, когда-то, на линии портика дворца была часовня. Это должно было напоминать резиденцию в Тульчине, где так же напротив дворца, правда на достаточно большом от него расстоянии, располагался костел отцов Доминиканцев. Хлопский не описал, к сожалению, печерскую часовню, ограничившись только небольшим словесным утверждением, что имела она «структуру подобную каменного храма», окруженной венцом деревьев. Говорит изысканном резном потолке, украшенном гербом Пилява и многочисленными картинами. Алтарь покрывало боазери. Рядом стоял «ладный домик костельного дядьки» Оба этих дома были разобраны в начале ХХ века, когда была построена новая часовня. Позднейших упоминаний о них нет. Может на месте старой часовни, а может неподалеку от нее были построены парадные въездные ворота. Впрочем, в самой Печере староста Костела мне указывал другое место как место, где был «старый костёл» — на углу сохранившейся ограды, немного в глубине.

Печора. Мавзолей. Ворота

Часть сохранившейся оригинальной ограды парка имения. Возможно «старый костел был здесь, в глубине за оградой.

 

Каменная ограда у костела переходит в красивый металлический забор, стойки которого выполнены в виде латинских крестов.

 

Мы приехали не к бывшим главным воротам, аллея от которых вела ко дворцу, а теперь ведет к простому санаторному зданию, построенному на его, дворца, фундаменте. Мы поехали к другим воротам, которые вели и ведут к

Печера. Ворота и костёл

Фото Максима Ритуса

 

Печера. Ворота перед усыпальницей Потоцких. Перед воротами стоит пан Надводзкий, руководитель оркестра графа Потоцкого.
Из экспозиции Костела в Печере.

 

Внутри — сторожевые помещения

 

Печора. Костел. Фасад.

 На тимпане (внутреннее поле фронтона), был помещен картуш с гербом основателей, а ниже, на каменной ленте был выбит фамильный девиз Потоцких – «Scutum opponebat scutus”.

Печера. Костел. Фасад. Главная дверь.

Двери и петли еще оригинальные

 

Мавзолей смотрится великолепно.

 

Печера. Фасал. Окно.

Печера. Фасад. Водосток.

Тут лучше не говорить — лучше любоваться совершенством каждой архитектурной детали

 

Печора. Мавзолей

С левой стороны костела — побитая табличка «Planowal Władysław Horodecki» — говорят это единственное здание, где архитектор оставил такую подпись.

 

С правой стороны — табличка указывающая что костёл построили Константин и Янина Потоцкие в 1904 году.

 

Печора. Мавзолей

Печера. Костел. Вид сверху.

Посмотреть видео о костёле можно на моём канале в youtube вот тут — костел снаружи. Там же можно и заглянуть внутрь костела и узнать интересные особенности его внутреннего убранства — костел внутри
Фото Максима Ритуса

 

В центре мы видим полубашню, под которую ведут ступеньки — собственно в склеп Потоцких и Свейковских.

 

Печора. Мавзолей. Внутри

Внутри усыпальницы Потоцких.
Подробнее о том, что внутри усыпальницы можно посмотреть в моем видео сюжете здесь

 

Аркосолии — помещения, в которые помещались тела. Некоторые так и остались пустыми. Другие, в которых были сделаны захоронения — закрыты мраморными плитами. По одной из версий, тела были вывезены отсюда в Польшу за несколько часов перед наступлением большевиков в 1920-м, при этом спешка с эвакуацией тел привела к повреждениям мраморных плит. Другую версию рассказал мне Сергей Хоменко, для которого эти места — родные: —

Еще в своем детстве-юности, очень хорошо помню, что не было повреждено ни одно погребение. Более того — прямо по центру склепа, там где сейчас неровно замазанная поверхность (под полукругом с гербами) была большая мраморная же плита с неким золоченым пространным текстом на польском языке. Увы — снимка тогда я не сделал, а в скорости не стало и плиты :(. Упорно ходили слухи, что она скрывает некий тайный проход. Естественно, никакого прохода не оказалось, а вот плита была варварски разбита :(
Далее. В то же время, вандализм одно плитой не ограничился и перекинулся на, собственно, погребения :( Я сам видел кем-то извлеченные от туда мумиифицированный череп и кисть правой руки. Череп, суди по сохранившимся длинным волосам, был женским.
Вообще — всегда до боли стыдно за общее отношение к такой замечательной памятке того времени. Помню как в те же 80-е из Винницы (ближайший областной центр) приезжали туристические автобусы. При мне эта шумная масса палкой копошилась в оскверненном погребении. Тогда они достали маленькое распятие, которое тут же и рассыпалось у них в руках от желания всех до него дотронуться :( Они все так увлеклись, что один из тех горе-туристов пытался оторвать оконечную стрелу с роскошных дверных петель главного входа — на снимке их хорошо видно.

В советское время в мавзолее был клуб с киноустановкой, а потом здесь планировалось открыть краеведческий музей. В наше время часовню снова освятили как римско-католический костел Андрея Боболи.

Vladislav-Gorodetsky

Архитектор Владислав Городецкий

 

Теперь о Городецком. Тут тоже не обошлось без Одессы! Лешек Дезидерий Владислав Городецкий (Władysław Leszek Horodecki), таким было его полное имя, родился 23 мая 1863 года в селе Шелудьки Брацлавского уезда Подольской губернии (ныне Немировский район Винницкой области). А вот свое образование он начал получать именно у нас, в Одессе — в реальном училище при Евангелисткой лютеранской церкви Св. Павла (знаменитая одесская «кирха»). Одесса уже тогда была архитектурным шедевром, ее украшали дворцы в том числе и близких поляку Городецкому польских шляхтичей — Потоцких, Бжозовских, Сабанских, прекрасные дворцы Воронцова, Гагарина, одесских купцов… Возможно именно архитектура нашего прекрасного города и вдохновила юного Городецкого сделать свой жизненный выбор и стать архитектором. Городецкий едет учится в величественный Петербург, в Академию Художеств, и в 1890-м году заканчивает ее архитектурное отделение. Уже вскоре после окончания Академии, Городецкий получил большой заказ — он участвует в перепланировке огромного участка земли в самом центре Киева — бывшем поместье Ф. Меринга (см. Старая Прилука), где организовывается новые улицы, в том числе и знаменитую теперь Банковую где стоит самое выдающееся произведение Городецкого — «Дом с химерами».

Печера. Ограда и дом.

Ворота к мавзолею плавно переходят в одноэтажный домик, возможно для служителей мавзолея.

 

Печера. Дом возле костела.

Говорят, что в этом домике во времена Потоцкого жил органист.

 

Печера. Дом возле костела. Дверь.

Кое-какими деталями домик и мавзолей перекликаются — например украшениями на дверях.

P.S. В 2015 году некий добрый человек принялся реставрировать ворота, однако в итоге все свелось к отсутствию научного подхода на таком прекрасном памятнике, вылившемся в уничтожении оригинальных ворот и установке новодела.

Печора. Ворота, 2016


Видео о Печере, где вы сможете увидеть в т.ч. костел внутри.

Часть Первая

Костёл снаружи


 Часть Вторая

Костёл внутри


вернуться к оглавлению


снимки сделаны 11 мая 2008 и 01.12.2017


 

15 thoughts on “Печера. Часовня-усыпальница Потоцких”

  1. Очень красивое место.была там недавно, вдохновляет и захватывает)))))))))

  2. Здравствуйте. Спасибо, очень красивый материал. Могу ли я использовать пару фотографий для моего фильма о концлагере  «Мертвая петля»?

    • Здраствуйте. Да, конечно, используйте, если будет ссылка на сайт — отлично.

  3. Так Малгожата Потоцкая была урожденная КНЯЖНА Радзивилл. А не княгиня. И не Франтишек, а ФРАНЦИШЕК. А так статья суперовая. была там летом.

    • с княжной ошибся, А Франтишек теперь будет Францем, чтоб не путать.)

  4. Франц является мне прапрадедом. Классно видеть и понимать. Изучаю корни. Если можете с этим помочь, пишите мне  на почту [email protected]

  5. Уважаемый админ! Мне нужно с вами пообщаться на данную тему. Знаете ли Вы фамилии кучеров, с которыми последний из Потоцких выехал в Польшу? Одним из них был мой прадед. Мой мейл [email protected] Буду очень признательна за любые сведения!

  6. Скажите пожалуйста может кто знает -есть ли фильмы, видео, книги о концлагере»Мертвая петля».

  7. Путешествовала по Украине и довелось побывать в этой усадьбе. Рассказы о путешествиях обычно помещаю на своём сайте — это личные впечатления и фотографии. Но некоторые объекты неполны без истории. Можно ли мне на своём сайте в статье об усадьбе Потоцких дать ссылку на этот сайт, эту статью?

  8. Эх, а я и не увидел входа в мавзолей… Или его заложили спустя столько лет.

  9. Вообще — этот пост был писан, прежде всего, для меня. Эти места — моя малая родина — здесь жили мои бабушка и дедушка, а вся окружающая прелесть — просто моя привычная среда обитания.
    В детстве принимаешь все, что тебя окружает, как данность — наверное так у всех. В юности — вдруг замечаешь, что живешь в некой сказке. Далее же — просто наслаждаешься каждый раз по приезду этой нереальной красотой и тем, что она есть в твоей жизни.
    Я собираюсь с мамой и сыном туда завтра — поминальные дни. И в этот раз решил чуть погуглить тему и наткнулся на этот пост. Я даже не мог желать большего — на столько все полно, на столько все с любовью описано, на столько все, ну просто чудесно, иллюстрировано множеством захватывающих исторических снимков! Снимки же с коптера — открыли мне мою сказку еще и по-новому. Как жаль, что я увидел этот пост только сейчас и какое счастье, что я увидел его вообще! Спасибо и низкий Вам поклон.

  10. Добрый день!
    У меня бабушка была Потоцкая, но, к сожалению, ничего не знаю о наших предках. Она очень рано умерла.
    Возможно Вы подскажите, где можно поискать информацию о своих предках?
    С ув. Оксана

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *