Баланівка

 Балановка-Balanowka


Використання матеріалів сайту тільки за згодою автора.


Бершадський район Вінницької області
раніше  — містечко Баланівка Ольгопільського повіту Подільської губернії
.

В  Баланівці ми побували двічі з різницею в рік, причому перший раз — просто шукали де зупинитися і поїсти, ну і вибрали чомусь Баланівку. Переїхали міст, знайшли красиве місце. . Вже від'їжджаючи, я побачив сувору вежу з годинником, і зацікавився нею, ну і самою Баланівкою)

Балановка

Місце обіду
 

Балановка

Після повернення додому подивився що було про Баланівку і дізнався, що це маєток Потоцьких! Тому коли планували наступну подорож, я вирішив сюди заїхати. Найцікавіше, що ця вежа у Баланівці — зараз прикрашає герб Бершаді! Точніше Бершадського району.

Балановка

Балановка — село Подольской губ. Ольгопольского у., в 25 верстах к северу от Ольгополя, при речке Бернардинке; жителей — 4480 душ обоего пола, 681 двор., 2 православные церкви, школа, 2 постоялых двора, винокуренный завод графини Потоцкой и водяная мельница.
 

* Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Санкт-Петербург, 1890—1907


Балановка

В пошуках палацу ми виїхали на широку площу, де ліворуч вже трапився підозрілий будиночок (фото вгорі)
 

Балановка

Площа з кругом всередині а перед нею — огорожа маєтку з двома в'їздами-входами.
 

Балановка

Балановка

Вид на площу з території маєтку.
 

У Баланівки — багата історія, досить сказати, що в окремих джерелах стверджується, що датою заснування Баланівки є 1015 (!!!) рік, а назва нібито походить від імені перших поселенців тут — Баланів. За іншими даними, Баланівка заснована в XVI столітт. У роботі над матеріалом з історії Баланівка дуже допоміг Станіслав Романенко, один з авторів книги по історії села Баланівкаі.

З листування зі Станіславом Романенко: "…Дату заснування села 1015 знайшов в архівах мій батько, Романенко Афанасій Вікторович, ще до війни, коли був студентом істфаку Харківського університету. Хотів написати історію села, війна не дала. Він, офіцер — артилерист пройшов її всю, з першого до останнього дня. Почав на півострові Рибальський, курсантом навчального дивізіону артполку, закінчив у Берліні капітаном, зам командира дивізіону Після війни ще працював у школі 10 років. А на книгу вже життя не вистачило. Що стосується джерела інформації — він не встиг мені що-небудь розповісти докладно. Занадто малий я був. Коли батько зліг, мені було 9. А помер через 4 роки. Можливо, чиїсь дорожні записки, можливо археологія (археологія не може дати такої точної дати). У всякому разі сармати у нас ходили ще в III тисячолітті до н.е., в околицях села ще в ХIX столітті було 5 курганів. Його учні кажуть, що батько називав дату, посилаючись на архівний документ. Знаючи його делікатний характер, припущу, що він дійсно бачив документ з датою. "


Відомо, що місцями цими володіли Збаражські, а потім Вишневецькі.
У 1664 році селище було практично спустошене. 
У кінці XVIII – початку XIX Баланівкою володіли Собанські.На початку XIX століття вона належала Ієроніму Собанському (Hieronim Sobański h. Junosza), про якого я згадував вже на сайті і який володів нерухомістю в Одесі. Кавалер ордену Св. Іоанна Єрусалимського, проводир дворянства Ольгопольского повіту, Ієронім був великим поміщиком, окрім Баланівки він володів в Ольгопільскому повіті Торканівкою, Павлівкою, Демидівкою, Сумівкою, Крушинівкою і Кошаринцями (останні три села він придбав в 1828 році у свого родича О.Собанского), в Ямпільському повіті — Писарівкою (її продав у 1809 році В. Ярошинському), і у Балтському повіті Шляховою, Ракуловою і Криничкою (останні три села в 1808 році продав К. Бржозовському).
Але чоловік цей, Ієронім, більше увійшов до історії навіть не як удачливий торговець (а в Одесі він дуже розбагатів на хлібній торгівлі), а як невдачливий чоловік знаменитої Кароліни Ржевуської (Karolina Beydo-Rzewuska h. Krzywda). У березні 1814 року відбулося весілля. Правда існує легенда про те, що батько Кароліни, боржник Собанського, нібито віддав йому дочку в обмін на повернення не сплачених векселів. Подружжя жило в садибі Собанського, в палаці, побудованому ним у кінці XVIII або на початку ХIX століття. У 1814 році Кароліна народила йому дочку, Констанцію Гонорату (пом. 1838).

Балановка

На верхній фотографії — парадний в'їзд, на нижній — вхід. Навпроти входу тепер стоїть пам'ятник героям Великої Вітчизняної.
 

Балановка

Станіслав Романенко: "… Пам'ятник поставлений в 1953 році за ініціативою батька. Поруч з пам'ятником — братська могила 11 солдатів, загиблих при визволенні села. 12-й — Іван Кучерук похований на кладовищі. Він наш. У 1940 покликаний в армію, пройшов війну спочатку із заходу на схід, потім назад, прийшов звільняти рідне село, і був убитий в 100 метрах від рідної хати. Стіна перед пам'ятником спеціально пробита і сходинки викладені саме до пам'ятника. до цього там проходу не було. Відкриваючи пам'ятник, думали і про своїх. Майже кожен другий з тих, що пішли на війну загинув. Половина повернулися — інваліди. Потім, коли вже зміцніли, в 1969 році побудували в центрі села меморіал з поіменними списками. "


Балановка

Нарешті ми знайшли те, що можна вважати садибними будівлями. Що це за будинок, я не знаю. Нижче будуть рідкісні знімки 1914-1917 рр., але вони схожі на цей будинок тільки в загальному архітектурному плані — своєю позамежною простотою. Дивлячись на ці будівлі, я розумію чому Кароліні, дівчині небаченої краси, хотілося бігти звідси геть. Недивно, що шлюб з Собанським вийшов невдалим — чоловік цікавився господарськими справами, а Кароліну вабив вищий світ. Знемагаючи від нудьги у Баланівці, вона крутила романи з управляючим  сусіднім маєтком, і козаком, який нібито грав для неї на торбані.. Чоловік же її, будучи дуже діяльним і господарським, влаштував у Баланівці одну з найбільш значних на Поділлі резиденцій, де багато що було влаштовано на найвищому, тоді, рівні. Тоді ж, у кінці XVIII — початку XIX століття, Ієронім збудував у Баланівці палац і безліч господарських будівель. Заповзятливий господар, він затіяв у Баланівці розводити овець, декілька тисяч з яких купив в Саксонії і Моравії. Крім овець Собанський розводив тут і породистих собак.

Балановка

Усе сильно перероблено, дверні отвори закладені, парадного входу не залишилося зовсім. Хоча впевнений, що розмаїттям архітектури цей палац не відрізнявся
 

Станіслав Романенко: "… Будівля на знімку -" Червона школа "… флігель … був побудований до революції. Після революції його добудували і передали школі. (Основна будівля земської школи, побудована на початку ХХ століття з дикого каменю, знаходиться приблизно в кілометрі, на Лисій горі, у дворі сучасної школи … Строго функціональне будівля, крита бляхою. Поруч у дворі була квартира вчителя. у 60-х роках там жив директор школи). до війни там було кілька класів і квартири вчителів . Після війни — дільнична лікарня 


Балановка

Балановка

 Віконні рами, мабуть,  ще оригінальні. Внизу — старий держак для водостічної труби.
 
Що стосується історії самої Баланівці при Єронімi Сабанському то відомо, що він був "міцним господарником". Ось що писав про нього у своїх спогадах його далекий родич Леон Липківський^

"Особисто я його не знав, оскільки він помер у часи мого дитинства, але за розповідями мого батька та інших дорослих? Я знав, що це був дуже шанований і дуже розумна людина, зразковий адміністратор і послідовний господар. Баланівка тоді була прикладом для молодих землевласників "* 

* Moje Wspomneienia. 1849-1912. Krakow, 1913. репринт. стор 106
 

Також відомо, що він клопотав у Уряду дозвіл про знищення містечок у своїх маєтках, в т.ч. і в Баланівці. Причиною цьому вказувалися побоювання власника про "шкідливому вляніем євреїв на побут селян" *.


*Труды Подольского Епархиального ведомства, 1901 год, стр. 800
 

Балановка

5 листопада 1815 Кароліна подала в Каменецький духовний консисторський суд прохання про розлучення. Суд декретом від 15 березня 1816 року визнав розлучення "внаслідок неможливості життя з ним (Ієронімом Собанським) в шлюбних зобов'язаннях через слабкості тієї ж (Кароліни), загрози (їй) втрати нею не лише здоров'я, але і життя". На той час подружжя вже жило окремо, повністю ж процес розлучення завершився в 1825 році. Але хоч в шлюбі цьому Ієроніму і не повезло, а в історію красуня Кароліна увійшла саме як Собанська…
Роз'їхавшись з чоловіком, Кароліна опинилася в центрі гучного скандалу, викликаного її романом з нареченим її молодшої сестри Аліни-Олександри, Миколою Ярошинським, який 9 березня 1820 року покінчив життя самогубством (застрілився)…
Кароліна вирвалась від сумного палацу , чоловікових  овець і собак , та й  кинулась в обійми світського кола Імперії. Дуже скоро, в 1817 році, вона стала коханкою Івана Йосиповича де Вітта, на той момент командира кавалерійської дивізії, згодом генерал-лейтенанта, командира резервного корпусу, повного генерала і начальника всіх резервних військ. В Одесі Вітт утримував салон, де Кароліна була господинею. Її краса і манери підкорили серця Пушкіна і Міцкевича, вона стала музою і героїнею багатьох присвячених їй віршів обох поетів. Можливо і не лише музою. Але це вже інша історія, яка до Баланівки не має відношення. Як пише у своїй статті про Кароліну Віталій Рапопорт "З Собаньскою, … з її довголітнім покровителем, згодом чоловіком, графом Віттом пов'язані захоплюючі дух, запаморочливі, авантюрні, абсолютно неймовірні епізоди історії. Шкода, в Росії не знайшлося свого Дюма-батька або Сенкевича, щоб донести цю інформацію до широких мас" *.


*   Виталий Рапопорт (Нью-Джерси) Главная любовь поэта. Каролина Собаньская
 

Балановка

Якщо пройти по території повз палац і спуститися трохи вниз, видно Берладинку…
 

Балановка. Берладинка

…правда неабияк обміліла, на жаль. Говорять, що її осушують щороку для якихось цілей. Ось не знаю в 2010 — в рік екстремальної спеки чи робили це.
 

Станіслав Романенко: "… Ще за гр. Потоцької вона (річка Берладінка) перетворена на систему ставків, в яких розводиться риба (в основному короп) Після вилову риби центральний ставок спускається."


Балановка. Берладинка

І видно вежу з годинником… За деякими відомостями, вежу цю вибудував Ієронім Собанський і з неї спостерігали за роботою кріпаків, за іншими — це турецька сторожова вежа.
 

Каролина Собанская на рисунке Пушкина

Кароліна Собанская, вроджена Ржевуська
малюнок Олександра Сергійовича Пушкіна
 

Ієронім не знаю чи сумував, але потім одружився на Ганні Дзержек (Anna Dzierżek h. Nieczuja), дочці Теодора Дзержека (Teodor Dzierżek h. Nieczuja) і Теклы Стадницкой (Tekla Stadnicka ze Stadnik h. Drużyna), з якою мав дітей : — Станіслава — Ісідора (Stanisław Izydor Sobański h. Junosza) (1827 (28?) — 1884), який одружився в 1852 на Теклі Тишкевич-Лохойській (Tekla Eufrozyna hr. Tyszkiewicz-Łohojska h. Leliwa); Мечислава (1830-1889), не одруженого (втім деякі польські джерела на його існування не вказують); Казимира (Kazimierz Sobański)(1832-1888), Марцелія (Marceli Marcin Sobański) (1833-біля 1900)  одруженого в 1868 році на Терезі Потулицькій (Teresa hr. Potulicka); Ізабеллу (Izabella Janina Sobańska), яка вийшла заміж за Володимира Свейковського (Włodzimierz Świeykowski h. Trzaska) (пом.1869), проводиря дворянства Волинської губернії; Ольгу, яка вийшла за Стефана Грохольского; Ядвигу і Людмилу, незаміжніх. Ну тобто свій вклад в продовження роду вніс гідно. Проте, помітимо, жодному зі своїх дітей від другої дружини Баланівка не дісталася……
Спадок свій Ієронім розділив між синів, а дочкам дісталися великі суми готівкою.

Балановка

Могила Ієроніма Собанських і його дружини в родовій усипальниці Собанських у  Чечельнику..
 
Між синами і дочками Ієронім свої маєтки поділив, та ось тільки від другого шлюбу, а про дочку від першого чомусь забув. Але не такими можуть бути нащадки Кароліни, музи поетів, інтриганки, можливо навіть шпигунки, про неї хочеться писати ще ! Внучка її (сама Кароліна, до речі, тоді ще була жива) — Марія Сапега (1837-1918 або 1923), подала позов, який благополучно виграла в 1855 році, ставши повноправною власницею Баланівки. Дітям же від другого шлюбу довелося ділити батькове добро наново, за вирахуванням Баланівки. . 
Одночасно Марія Ксаверівна (Maria Konstancja ks. Sapieha h. Lis) була правнучкою знаменитого Станіслава — Щенсного Потоцького, хазяїна Тульчина, внучкою його дочки Пелагеї (Pelagia Róża Potocka z Podhajec h. Pilawa (Srebrna)), а батьками її були син Пелагеї від другого шлюбу Ксаверій-Франтишек князь Сапега (Ksawery Franciszek ks. Sapieha h. Lis) (1807-1883) і його дружина, Гонората-Констанція Собанська (Honorata Konstancja Sobańska h. Junosza), дочка Кароліни … На той час княгиня Марія Ксаверьевна Сапега стала носити титул графині Потоцької — вона вийшла заміж за графа Станіслава (Stanisław hr. Potocki z Podhajec h. Pilawa (Srebrna)) (1825-1887), з іншої гілки великого сімейства Потоцьких. 
Від батьків їй дістався великий маєток на території нинішньої Білорусії, і звався Високе. (Високо-литовське, Гродненської губернії). Її батько, Ксаверій — Франтишек, після невдалого польського повстання 1863 року був вимушений емігрувати, і маєток у Високому перейшов до Марії Ксаверівни. Жінка діяльна (в бабусю?), вона організувала в ньому селекційно-насінне господарство. Вона була повновладною господаркою і перетворила маєток на зразковий. Господарство Марії Потоцької спеціалізувалося на виробництві сортового насіння зернового, коренеплодів, трав і досягло в цьому відмінних результатів. На землях Потоцької щорічно вирощувалося до 35.000 пудів насінного матеріалу, який збувався в Російській Імперії і за кордоном. . 
Вступивши у володіння Баланівкою, Марія Ксаверівна виявила, що палац близький до руйнування, і оскільки проживала вона тепер здебільшого у Високому, баланівський палац вирішили розібрати. Так ми з вами і не знаємо, як же він виглядав… Цеглу, яка залишилася від палацу, використали для спорудження нової церкви. Баланівка перетворилася на прибутковий маєток, який здається в оренду. Марія Ксаверівна бувала тут, але рідко і не на довго і проживала вона в цей час у будинку, що на фото внизу.
 

Станіслав Романенко: "… Маєток в оренду здавалося частково. Приблизно близько 40% орної землі. 60% оранки, ліси та рибне господарство (три великих стави в єдиній системі + 4 карти для розведення малька) залишалися в прямому управлінні графині. А ще ж був винокурний завод! Цукровий буряк (Бершадь 15 км. цукрозавод і спиртзавод. Ободівка 8 км. цукрозавод) Абсолютно безвідходне виробництво буряк — цукор (відходи-патока для спирту, буряковий жом корови і свині наминали за обидві щоки.) Спирт для куріння горілки йшов за поставки буряка. Горілка графині користувалася популярністю. В селі було ще одне спорудження з водяним колесом. Його залишки ще недавно можна було побачити поряд з іншим мостом біля комор. (Якщо їхати з Бершаді, то міст перший). "


Балановка 1914
Так в 1914 році виглядав головний панський будинок Баланівки — вже не палац. Тут жили ті, хто орендував маєток, і тут же зупинялися і його власники.
 

Станіслав Романенко: "Будинок з високим гостроверхим дахом на знімку 1914, можливо, будинок управляючого маєтком. Мені він здорово нагадує мою хату. Високий цегляний фундамент, стіни з дубових плах (практично — колода розпиляна уздовж на дві половини) обмазаних жовтою глиною, а зверху — білою (каоліном), перекриття дубові, дах височенний (на горищі від перекриття до гребеня даху 6 метрів), крокви теж з дуба, криються очеретом. Приблизно 20-25 м в довжину, 12 в ширину. шість кімнат, зал для прийому гостей, кухня, комора сіни. Тільки колон не було — просто ганок. Будинок був вічний. Побудований в 1848 році, в урізаному вигляді стоїть досі. Це був будинок лісника графині Потоцької. Дідові віддали половину, коли він у 1923 році став працювати об'їждчиком в лісництві. Після війни вже весь будинок був наш, але одна половина була пристосована під сарай для худоби. В урізаному вигляді стоїть досі і в ньому живуть люди. Побудований в 1848. (В сволоці (несуча дубова балка) знайшли монету 1848 року, а монетки щоб гроші водилися, закладалися по році будівлі). По селу було ще два або три таких будинки, що належали посадовим особам маєтку.


Балановка 1914
Парадний ганок головного будинку — приблизно 1917 рік. Я вже писав, що не знаю що за будівля на сучасних знімках, але як мені здається — не та, що на знімках 10-х років ХХ століття — може перебудована частина його.
 
З листування зі Станіславом Романенко я можу висунути версію, що цей саме цей будинок знаходився праворуч від в'їзду до маєтку (см фото вище). Зараз на місці цього будинку дитячий комбінат (мені завжди дуже подобався цей смішний радянський термін)) — сад і ясла.
 

Станіслав Романенко: "… До споруди другого корпусу лікарні та дитячого комбінату (приблизно 1975 рік) там був рів з залишками фундаменту …. Якщо дивитися на маєток з вулиці, то палац розташовувався праворуч від в'їзду в маєток. Вздовж вулиці, там , де зараз новий корпус лікарні (він перпендикулярний вулиці) і далі дитячий комбінат. Я сам там лазив на початку 60-х. там були не тільки рови і залишки фундаментів, але і залишки зацементованих підвальних підлоги і стін (палац був з підвалами), ще були вхідні арки підземних ходів … Два напівзасипаних підземних ходи вели: один до башти, другий — в Ободовський ліс. "


Балановка 1914
Хто це вправляється на коні — не знаю. Приблизно 1914 рік
 
Балановка, 1898  

 * Поместное землевладение в Подольской губернии. В. К. Гульдман, 1898
 

Балановка

Одна з двох комор на площі. Ця більше витіювата — прикрашена вежами
 

На Всеросійській промисловій і художній виставці 1896 року Потоцьку удостоїли вищої нагороди — права зображувати на своїй продукції державний герб. Присудили її за "цілком раціональне, краще в Росії зразкове насінне господарство, представлене численними зразками насіння видатної якості".
Через рік на київську виставку Потоцька привезла з Високого 10 сортів озимого жита, 8 сортів озимої пшениці, 13 сортів вівса, 10 сортів ячменю, 3 сорти гороху, 3 сорти конюшини, насіння багатьох інших культурних рослин. У документах тих часів відзначалося: "Як по кількості виробленого насіння, так і за якістю їх господарство займає одне з перших місць в Росії і користується цілком заслуженою популярністю". Навіть Паризька сільськогосподарська виставка двічі нагороджувала Потоцьку золотими медалями — в 1889 і 1900 роках!* .
У Баланівці ж їй належало тут 4698 десятин землі … Судячи з двох великих, очевидно комірних приміщень навколо площі, селекційно-насінева діяльність не була сторонньою і господарству в Баланівці. Проте пізніше Марія Ксаверівна, ймовірно, продала Баланівку Собанським. (десь після 1898 року). Марія Ксаверівна і її син Якуб (пом. 1934) були останніми власниками маєтку, це підтверджується різними джерелами, останнє з яких «Список Землевласників Ольгопільского повіту на 1914 рік». Двома словами про Якуба Потоцького. Народ. він в 1863 році, був одружений на графині Терезі Замойській, але дітей у них не було.


 *www.diary.ru , "По слідах легенд"
 

Балановка

Баланівка — село. Розташовано при річці Берладинці, на широкій відкритій долині, розтягнувшись в довжину верст на чотири. Біля села річка утворює ставок. Баланівка розділяється на два приходи: власне Баланівку або Старо-Баланівку і Свободо-Баланівку. Від повітового міста знаходиться в 25 верстах до с.-в. Місцевість здорова; грунт чорноземний в деяких місцях глинистий. Б. — поселення старе, в актах зустрічається з першої половини XVII ст. Належала вона в XVIII ст. кн. Любомирським, потім Потоцьким, а нині Собанським. У кінці XVIII ст. Б. була перетворена на містечко; тут були періодичні ярмарки, але на початку XIX ст. один з власників Баланівки Ієрониім Собанський побоюючись шкідливого впливу євреїв на побут селян виклопотав у Уряду дозвіл про знищення містечок у своїх маєтках, а у тому числі і у Баланівці. Нині населення в приході православних 1384 чолов. і 1413 жін. статі, р.-католиків 25 д. о. статей і євреїв 58 душ. Прихожани — гол. чином селяни-малороси, що займаються хлеборобством. Церква в приході в ім'я св. Миколи Чудотворця, цегляна, побудована в 1810-1823 рр. старанням місцевого власника Ієроніма Собанського; вона двухголаова, заввишки 15 саж, завдовжки 11 і шириною в середній частині 4 саж. Дзвіниця цегляна окремо від церкви, добудована в1833 р. До спорудження цієї церкви у Б. була дерев'яна Миколаївська церква спорудження 1733 р.; вона знаходилася на місці, займаному нині садом поміщика. Зі священиків Баланівської церкви відомі: Кирило Тутевич, який обернувся в 1795 р. з унії в православ'я разом з усім приходом; потім з 1833 по 1897 р. тут був священником протоієрей Лука Стрельбицький, який був довго благочинним, відрізнявся чудовою акуратністю, досвідченістю і енергією (нині проживає, в тому ж приході при своєму синові священику). 
Церк. землі 45 д. 712 с, з яких садибної 3 д., орної, в 3-х змінах 29 д. 1552 с. і сінокісної 12 д. 960 с. Священицький будинок кам'яний влаштований в 1855 р. поміщиком, а служби – селянами  з матеріалу поміщика; псаломщицькі будівлі згоріли в 1892 р. В приході є міністерське народне училище, відкрите тут в 1877 р.; у 1897 р. відкрита ще школа грамоти.*


* ТПраці подільського єпархіального історико-статистичного комітету. Вид. 9 під ред. ЄвфимІя Сецінського. Кам. Под. 1901р.


Балановка

Можливо ця будівля — старий водяний млин. Та ще і діючий. (Про це повідомив turtat ). Водяний млин у Баланівці згадується в енц. словнику Брокгауза і Єфрона. На сайті bershad.ua розповідається, що млин збудували за проектом "талановитого баланівчаніна Т. Підлубного", правда із залученням польських фахівців. При цьому до 1880 року млин не мав ЗКОДУ і "повітря було густим і білим від борошняного пилу". У 1880 році, за словами того ж сайту, млин став водяний і в стінах прорубали вікна. У 1938 році млин став електричним.

Станіслав Романенко: "Млин вічний — з дикого каменю і посаджений прямо на материк (там вихід скельних порід Подільського кряжу)."


У роки радянської влади у Баланівці працюють середня школа, будинок культури, дві бібліотеки, лікарня, поліклініка, аптека і 5 дитячих ясель. Видається багатотиражна газета "Кіровець". За 1967 — І970 рр. в селі побудували приміщення школи, побудували адміністративну будівлю для правління колгоспу, Сільської Ради, відділення зв'язку, діткомбінат (завжди любив це загадкове поняття))). Також побудований цегляний завод потужністю 3 мільйони штук щорічно.
У роки Великої Вітчизняної в селі діяла підпільна партійна група. На фронтах, в партизанському русі і підпіллі брало участь 1119 жителів села. В період нім. окупації у Баланівці було створено гетто.


використані матеріали з сайту www.bershad.ua, Список Землевласників Ольгопільского повіту на 1914 рік, vgd.ru і з книги Вікторії Колісник. "Відомі поляки в історії Вінниччини" (Біографічний словник). Вінниця, ВМГО Розвиток, 2007

знімки зроблені 12 жовтня 2008 і 26 вересня 2009


 

 

3 thoughts on “Баланівка

  1. Супер! Ніколи не думала, що на Вінниччині села можуть бути настільки гарними та мати таку багату історію. Дякую за змістовний матеріал. 

  2. Спасибі за змістовну розповідь.Взнала багато нового про моє рідне село.Воно найкраще!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *